РАЗПЪНАТ - превод на Английски

• crucified
• stretched
• pitch
• crucify
• spaced-out

Примери за използване на Разпънат на Български и техните преводи на Английски

Целият апартамент беше разпънат, дори си спомняше страховито.
The whole apartment was strewn, even remember creepy.

Червеният килим е разпънат, а светкавиците на стотици камери на смартфони присветват.
The red carpet is out and hundreds of smartphone camera bulbs go off.

Той предаде Исус да бъде разпънат.
He ordered that Jesus be flogged.

Никой човек не е способен да повдигне някой друг от мястото, на което е разпънат.
No man can lay other than which is laid.

Червеният килим е разпънат.
The red carpet is laid.

Затова той не може да бъде разпънат на кръста.
So the law can not be hung on a cross.

Голгота, мястото където в разпънат Христос.
Golgotha- place where Christ was crucified.

Исус е бил разпънат на кръст.
that Jesus was nailed to the cross.

Е, наистина целият етаж беше разпънат!
Well, really the whole floor was strewn!

Отец позволи на Своя Син да бъде разпънат.
The Father allowed his Son to be sacrificed.

Диванът може да бъде разпънат в легло.
The sofà can be extended into a bed.

Разпънат съм на гроба ти и ще лежа на него вечно ако държах ръцете ти в моите никога не бих ги пуснал.
I am stretched upon your grave♪ And I will lie here forever♪ If your hands were in mine.

А низходящ тренд е налице, когато разходите разпънат надолу вследствие на броя на по-ниски нива
A downtrend exists when costs pitch downhill consequently of the number of lower levels

цокли на сгради, той използва целофан, разпънат между две дървета, или други предмети като платно.
the technique uses a sheet of cellophane stretched between two trees- or other objects- as a canvas.

е разпънат, безсмъртен 624-годишен мъж, облечен в дрехи на свещеника.
is a spaced-out, immortal, 624-year-old man dressed in priest's clothes.

Бизнес планът е необходим, ако ще да кандидатства за банков кредит, разпънат на вашия бизнес на инвеститорите или да въвеждат в бизнес партньор.
A business plan is required if you are going to apply for a bank loan, pitch your business to investors, or bring in a business partner.

е разпънат, безсмъртен 624-годишен мъж, облечен в дрехи на свещеника.
is a spaced-out, immortal, 624-year-old man dressed in priest s clothes.

Изповядващите, че обичат Бога, трябва като патриарсите в миналото, да издигат олтар на Господа навсякъде, където разпънат палатката си.
Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent.

Изповядващите, че обичат Бога, трябва като патриарсите в миналото, да издигат олтар на Господа навсякъде, където разпънат палатката си.
Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to His worship wherever they pitch their tent.

Изповядващите, че обичат Бога, трябва като патриарсите в миналото, да издигат олтар на Господа навсякъде, където разпънат палатката си.
Let There Be Households of Prayer.--Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent….