БЕШЕ СПАСЕНА - превод на Английски

• was saved
• was rescued
• was bailed out
• were saved
• he was safe

Примери за използване на Беше спасена на Български и техните преводи на Английски

Беше спасена от звънеца.
She was saved by the bells.

Беше спасена от звънеца.
She was saved by the bell.

Беше спасена от звънеца.
But he was saved by the bell.

Америка беше спасена.
America has been saved.

Жена беше спасена, след като оцеля 17 часа под развалините….
Year old girl rescued alive after 17 hours under rubble….

Тогава ми хрумна идеята, с която беше спасена Земята.
And that's when I came up with the idea that saved the world.

Дона Нобъл беше спасена.
Donna Noble has been saved.

Дона Нобъл беше спасена.
Donnna Noble has been saved.

И заради теб беше спасена.
Because of you, she was saved!

ПИБ беше спасена от подобна съдба единствено благодарение на масивната държавна помощ,
FIB was saved from such a fate only thanks to the massive State aid,

Първо, че ако КТБ беше спасена, те нямаше как да осребрят, а пък аз щях да получа реабилитация.
Firstly, if CORPBANK was saved, they had no chance to get the cash while I would have been rehabilitated.

Тийна беше спасена от една кална локва под къща в Нинган,
Teena was rescued from a puddle of mud under a house in Nyngan,

Жена беше спасена от рухнала хотелска сграда повече от 48 часа след опустошителното земетресение на….
A man was rescued from a collapsed building after more than 24 hours after Tuesday's devastating earthquake.

Източна Армения беше спасена от разрухата и клането,
Eastern Armenia was saved from ruin and massacre,

AIG беше спасена от правителството на САЩ през 2008 г.
In 2008, RBS was bailed out by the British government

Отвлечената Дона Рейнолдс, беше спасена тази вечер в 9.47 от полицейските служители от трети район, след обаждане на 911.
The kidnapping victim, Donna Reynolds, was rescued this evening at 9:47 by police officers from the third precinct after a 911 call.

Страната обаче беше спасена от недоволството, което погълна войските-агресори,
However, the country was saved by the discontent that engulfed the soldiers-aggressors,

Междувременно се появи нова официална информация от прокуратурата за състоянието на ПИБ, която беше спасена с държавни пари преди две години.
Meanwhile, new official information has emerged from the prosecution on the standing of First Investment Bank(FIB) which was bailed out with public money two years ago.

основната конструкция на архитектурното чудо на Париж беше спасена.
most of the park's famous structures were saved.

Същата птица, наречена Топола, беше спасена миналото лято от доброволеца, който охраняваше гнездото й.
The bird named Topola, was rescued last summer by the volunteer who guarded her nest.