БЕ ЗАБРАНЕНА - превод на Английски

• was banned
• was outlawed
• was prohibited
• was forbidden

Примери за използване на Бе забранена на Български и техните преводи на Английски

През 2009 г. Унгарската гвардия бе забранена със съдебни решения.
The courts banned the Hungarian Guard in 2009.

Чили узакони абортите по медицински съображения през 1931 г., но след това тази процедура бе забранена при всякакви обстоятелства през 1989 г. при диктатурата на генерал Аугусто Пиночет.
Chile legalised abortion for medical reasons in 1931 but it was banned totally in 1989 under Gen Pinochet.

PhenQ е на пазара от RDK Глобални наркотиците като много по-безопасно вариация на фентермин, която бе забранена в резултат на прекалено много,
PhenQ is marketed by RDK Global Pharmaceuticals as a safer version of phentermine, which was outlawed due to too much

PhenQ е на пазара от RDK Worldwide Pharmaceuticals като по-безопасен вариант на фентермин, която бе забранена заради прекалено много, както и опасни странични ефекти.
PhenQ is marketed by RDK Worldwide Pharmaceuticals as a more secure version of phentermine, which was prohibited because of too much and harmful side-effects.

PhenQ е на пазара от RDK Worldwide Pharmaceuticals като много по-безопасно вариация на фентермин, която бе забранена в резултат на екстремни и опасни странични ефекти.
PhenQ is marketed by RDK Worldwide Pharmaceuticals as a safer version of phentermine, which was outlawed because of too much as well as dangerous side-effects.

За съжаление- да! Например в Обединеното кралство такава процедура бе забранена със закон едва през 1985 г.
For example, in the UK such a procedure was prohibited by law only in 1985.

Коледна рекламна кампания на веригата супермаркети Iceland във Великобритания бе забранена за излъчване по телевизията заради обвинение, че нарушава етични правила.
Supermarket Iceland's Christmas ad campaign has been banned from TV because it has fallen foul of political advertising rules.

Uber бе забранена в Делхи, след като шофьор на компанията беше обвинен в изнасилване на клиентка.
Uber has been banned in Delhi after a driver was accused of raping a passenger.

Uber бе забранена в Делхи, след като шофьор на компанията беше обвинен в изнасилване на клиентка.
Uber has been banned in the Indian capital New Delhi after a driver for the company was accused of raping a female passenger.

заплетен танц с групировката, която в Египет бе забранена от 1954 г.
his government often cracked down on the group, banned in Egypt since 1954.

Китайският мед бе забранен за внос от всички страни-членки.
Chinese honey was banned from the US.

В началото ми бе забранено, ала майка ми, коврил,
At first, I was forbidden, but my mother, Covril,

Събитието бе забранено през 1946 г. от тогавашните комунистически власти.
The event was banned in 1946 by the then Communist authorities.

Лаетрил(Laetrile) или B17 бе забранен от FDA през 1971 г., въпреки доказаната му ефикасност.
Laetrile was banned by the FDA in 1971 despite its proven efficacy.

Това бе забранено преди.
That was forbidden before.

Това бе забранено преди.
It has been banned before.

Референдумът бе забранен от Конституционния съд на Босна и Хер….
The referendum was banned by Bosnia-Herzegovina's Constitutional Court.

Защото ми бе забранено!
Because I was forbidden!

Видеото към суперхита на Rihanna'We Found Love' бе забранено в Франция.
Rihanna's‘We Found Love' music video has been banned in France.

Термина„протекционизъм“ бе забранен.
Cultural Preservation' was prohibited.