БЕ ЗАПОЧНАЛА - превод на Английски

• started
• began

Примери за използване на Бе започнала на Български и техните преводи на Английски

след като бе започнала.
about three hours after it began.

Със стон се отдаде на удоволствието от това, което бе започнала.
Jarrett is committed to continue what she started.

И историята завърши, където бе започнала.
And the story ended where it began.

Защо точно този първи ред, и то в момента, когато бе започнала да умира?
Why that first line, at precisely the moment when she had begun to die?

Мелек никога не се отказваше от това, което бе започнала.
Brandi had never finished anything she started.

Още една лъжа, имайки предвид, че тъкмо така бе започнала връзката ми с Дмитрий.
Another lie, seeing as that was exactly how my relationship with Dimitri had begun.

бе завършена,"> тъй като процедурата бе започнала преди изборите.
because the procedure started before the election.

забелязах някаква процесия, която бе започнала да се образува.
I noticed kind of a procession that started.

Два дни по-рано тя бе започнала да излъчва, която е успоредна на сателита Amos 2(4° W)
Two days earlier it had started broadcasting, which is parallel to the satellite Amos 2(4° W)

Тя е започнала да харесва градината, точно както бе започнала да харесва Робин
She had begun to like the garden just as she had begun to like the robin

Няма звук се чува и никой не дойде, тя бе започнала да потъмнява и сега те седяха в новопостроена му къща.
No sound was heard and no one came, it had started to get dark and they now sat in his newly built house.

Защото както знаете толкова странни неща й се бяха случили напоследък, та бе започнала да си мисли, че твърде малко неща са наистина невъзможни.10.
For you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”.

В други индустриални държави урбанизацията бе започнала по-рано, отколкото във Финландия и вече водеше до силно обезлюдяване на селата.
In other industrial countries the urbanisation had started earlier than in Finland causing rapid deprivation in the villages.

Подготовката бе започнала отпреди три месеца от страх да не би по липса на време да пропуснат нещо изключително важно.
The preparations had begun three months earlier, for fear that something indispensable would be left undone for lack of time.

Същите„Космически кораб и слънце“, отпечатвани върху всеки от големите томове на оригиналната енциклопедия, която Фондацията бе започнала и още не бе завършила.
The same Spaceship-and-Sun that was stamped on every one of the great volumes of the original Encyclopedia that the Foundation had begun and not yet finished.

към средата на 2012 г. техническият проект на АЕЦ"Белене" бе утвърден и държавата бе започнала изграждането.
project had been approved and the Bulgarian state had begun construction.

както със съвети за жена бе започнала да носи хиджаб всеки път,
as with advice on wife had started wearing hijab every time she go out,

Според класацията на сайта за първото тримесечие България бе започнала да възвръща популярността си като дестинация за покупка на имоти сред британските купувачи, като бе класирана на 8-о място за периода спрямо 9-о място за първото тримесечие на 2008 г.
According to the ranking in the first quarter of 2009 Bulgaria had started to regain its popularity as a property destination among British buyers by reaching the eighth place compared to its ninth place for the same period of 2008.

но дезинформацията бе започнала да попива и в традиционните медии
but the disinformation had begun spilling into the traditional news media,

Дойдох да завърша похода, който бе започнала дъщеря ми“, каза Рим Абу Ирмана,
I came to finish the march that my daughter had started," Rim Abu Irmana said,