БЕ НОМИНИРАНА - превод на Английски

• was nominated
• being nominated
• was named
• was selected

Примери за използване на Бе номинирана на Български и техните преводи на Английски

Програмата"Киберскаут" бе номинирана да представлява България в тазгодишния конкурс за Европейската награда за превенция на престъпността,
The Cyberscout Programme was selected to represent Bulgaria in the competition of the European Crime Prevention Network(EUCPN),

През м. юни 2002 г. библиотеката отново бе номинирана за наградата“Христо Г. Данов” в раздел“Библиотечно дело”.
In June 2002 the library was nominated again for the“Hristo G. Danov” Award, Section“Library Achievement”.

главен преговарящ на страната с ЕС Колинда Грабар-Китарович бе номинирана в понеделник за нов външен министър на страната.
head of the country's EU negotiating team Kolinda Grabar-Kitarovic was named Monday as the country's new foreign minister.

Тя бе номинирана от слушателите на"Дарик радио" на първо място, когато бяха призовани да предложат граждански кандидатури.
She was nominated by“Darik Radio" for the first place when they were called upon to offer civil applications.

Вчера Марин бе номинирана от нейната Социалдемократическа партия да застане начело на страната, след като бившият премиер Анти Рине подаде оставка през миналата седмица.
Marin was selected by her Social Democratic party on Sunday to take over as the country's leader after former Prime Minister Antti Rinne resigned last week.

За представянето си Денч бе номинирана за"Оскар" за най-добра актриса в водеща роля.
For her performance, Dench was nominated for an Oscar as Best Actress in a Leading Role.

През 2008 г. историческата драма на Рон Хауърд Фрост/ Никсън бе номинирана за пет Оскара.
In 2008, Ron Howard's historical drama Frost/Nixon was nominated for five Oscars.

За ролята на Елизабет Банкс в последния филм Найтли бе номинирана за„Оскар” за най-добра актриса.
For the role of Elizabeth Bennet in the latest film, Keira Knightley was nominated for an Oscar as best actress.

За ролята на Елизабет Банкс в последния филм Найтли бе номинирана за„Оскар” за най-добра актриса.
For the role of Elizabeth Bennet in the latest movie Keira Knightley was nominated for“Oscar” for best actress.

Памела Ийлс бе номинирана два пъти за Primetime Emmy Awards, за работата си в„Лудориите на Зак
She was nominated for two Primetime Emmy Awards for her work on The Suite Life of Zack& Cody,

Китайската олимпийска шампионка в шорттрека Ян Ян бе номинирана от Международния олимпийски комитет(МОК)
China's former Winter Olympic champion Yang Yang has been nominated by the International Olympic Committee(IOC)

Китайския олимпийски шампион Ян Ян бе номинирана от Международния олимпийски комитет(МОК) за вицепрезидент на Световната антидопингова агенция(САА).
China's Winter Olympic champion Yang Yang has been nominated by the International Olympic Committee for the position of vice-president of the World Anti-Doping Agency(WADA).

Миналата година певицата бе номинирана за Оскар за песента си“Manta Ray”, написана за документалния филм“Racing Extinction”.
The next year she was nominated for an Oscar for her song"Manta Ray" from the documentary Racing Extinction.

Palladium бе номинирана за наградата World Yachts Trophies 2010 в категорията"Иновации"
Palladium nominated for World Yachts Trophies 2010 in the category"Innovation",

Шведската ученичка Грета Турнберг бе номинирана за Нобелова награда за мир за своя принос в борбата срещу глобалното затопляне,
Schoolgirl from Sweden Greta Thurnberg nominated for the Nobel Peace Prize for her contribution to the movement to combat global warming,

Китайския олимпийски шампион Ян Ян бе номинирана от Международния олимпийски комитет(МОК) за вицепрезидент на
China's former Winter Olympic champion Yang Yang has been nominated by the International Olympic Committee(IOC)

Ида” бе номинирана за наградата на Американската филмова академия в две категории- за най-добър чуждоезичен филм
Ida has been nominated for an American Academy Award in two categories: for best foreign language movie

изява на„Американските музикални награди“, където спечели наградата Любима поп/рок изпълнителка и бе номинирана за наградата„Артист на годината“.
2016 American Music Awards, where she was nominated for two awards for Favorite Pop/Rock Female Artist and Artist of the Year.

Желева, която има докторска степен по социология от Университета"Ото фон Герике" в Германия, бе номинирана за един от новите постове, създадени от Барозу.
Jeleva, who holds a Ph. D. in sociology from the Otto-von-Guericke University in Germany, has been nominated for one of the new posts created by Barroso.

Грета Тунберг, основателката на младежкото движение, борещо се с климатичните промени Youth Strike for Climate, бе номинирана за Нобелова награда за мир ден преди най-глобалната й акция.
Greta Thunberg, the founder of the Youth Strike for Climate movement, has been nominated for the Nobel peace prize, just before the biggest day yet of global action.