БИБЛИОТЕКАРИ - превод на Английски

• librarians
• libraries
• librarian

Примери за използване на Библиотекари на Български и техните преводи на Английски

бих могъл да направи сделка… артефактите за библиотекари.
I could make a deal… the artifacts for the Librarians.

Ние сме… ние сме библиотекари.
We're the… we're the librarians.

Не е зле за група библиотекари.
Not bad for a bunch of librarians.

парламентаристи и библиотекари могат да помогнат на правителства
parliamentarians, and libraries can help governments

книжари и библиотекари- избират литературна столица на света за идната година.
book industry i.e. publishers, booksellers and libraries, select the World Book Capital for a year.

Goodreads има социална йерархия: потребителите, които са поставили над 50 книги в своя профил, имат право да станат библиотекари.
Goodreads users that have at least 50 books on their profile can apply to become a goodreads librarian.

Но вместо да решат, че трябва да назначат библиотекари, които да организират качените снимки,
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded,

Благодаря и на всички библиотекари, учители и продавачи на книги, които ме приветстваха в своя свят
Thanks also to the librarians, teachers, and booksellers who have welcomed me into their world

Но вместо да решат, че трябва да назначат библиотекари, които да организират качените снимки.
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded.

Изводите и резултатите от този семинар ще бъдат използвани за разработване на постоянен курс по лидерство към Центъра за продължаващо образование на библиотекари на ББИА.
The results and the conclusions from this pilot training will be considered in developing Leadership Program of BLIA's Centre for Continuing Education for Librarians.

окончателното решение се взема от група библиотекари.
the final decision is made by a panel of librarians.

книжари и библиотекари- избират литературна столица на света за идната година.
booksellers and libraries- select the World Book Capital for a one-year period.

Безсмъртните просто ви дават достъп до огромно царство на знанието и опита, и като библиотекари, ще ви помогнат да намерите това, което търсите- но вие все пак
The immortals simply give you access to an enormous realm of knowledge and experience, and like a librarian, will assist you in finding what you are looking for-

на партньорските страни и английски език, което ще я направи по-достъпна за широката международна общност от библиотекари.
English language as well which will make it available for the wider international community of the librarians.

И онзи тип библиотекари, които нямаха нищо против едно малко момче без придружители да идва всяка сутрин в детската библиотека
I had… the kind of librarians who did not mind a small, unaccompanied boy heading back

Да бъдеш библиотекар за ден.
He is a librarian by day.

Явно не библиотекарят е направил бомбата.
Clearly, your librarian didn't make this bomb.

Библиотекарите са се борили със столетия за интелектуалната свобода на своите клиенти.
For centuries libraries have been champions of intellectual safety.

Всичко е наред, Библиотекарю, можеш да спреш с ролята.
It's okay, Librarian. You can drop the act.

Букинистите са в добри отношения с библиотекарите.
Sisters in Crime have strong relationships with libraries.