БИЗНЕС ПОЛЗВАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• business users
• businesses users
• business user

Примери за използване на Бизнес ползвателите на Български и техните преводи на Английски

Гарантират, че техните общи условия включват информация относно условията, при които бизнес ползвателите могат да прекратят договорното отношение с доставчика на посреднически онлайн услуги; както и.
(b) ensure that their terms and conditions include information on the conditions under which business users can terminate the contractual relationship with the provider of online intermediation services; and.

на Съвета за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.
of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

на Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги( 1).
of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services published.

на Съвета за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.
of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.
Proposal for a Regulation on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

на Съвета за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.
of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

на Съвета за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.
of the Council on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

Тези искове не следва по никакъв начин да засяга правата на бизнес ползвателите и ползвателите на корпоративни уебсайтове да предявяват индивидуални съдебни искове.
Any such actions should in no way affect the rights of the business users and corporate website users to take judicial action on an individual basis.

Това сезиране не следва по никакъв начин да засяга правата на бизнес ползвателите и ползвателите на корпоративни уебсайтове да предприемат съдебни действия на индивидуална основа.
Any such actions should in no way affect the rights of the business users and corporate website users to take judicial action on an individual basis.

контрола върху правата на интелектуална собственост на бизнес ползвателите.
exploitation of the Intellectual Property rights of the business users.

Посредническите онлайн услуги следва също да бъдат отговорни, ако са автори на подвеждащи твърдения относно бизнес ползвателите или стоките и услугите, предлагани от бизнес ползвателите.
Online intermediation services shall also be liable if they are the authors of misleading statements regarding the business users or the goods and services offered by the business users.

Описанието на основните параметри, определящи класирането, следва също така да включва обяснение на всяка възможност за бизнес ползвателите да оказват активно влияние върху класирането срещу възнаграждение,
The description of the main parameters determining ranking should also include an explanation of any possibility for business users to actively influence ranking against remuneration,

Защитата, предоставяна на бизнес ползвателите в настоящия регламент, се прилага независимо от правото, приложимо към други аспекти на договора, по избор на страните
(a) the protection afforded to business users in this Regulation shall apply regardless of the law applicable to other aspects of the contract by way of choice of the parties

Следователно настоящият регламент следва да подобри справедливостта и прозрачността за бизнес ползвателите на платформи, но също така да има предвид,
This Regulation should therefore improve the fairness and transparency for business users of platforms, but also, bear in mind

конкретните условия за достъп до определени видове актуални данни, които могат да бъдат от голямо значение за бизнес ползвателите, може също да се включат в описанието.
specific access conditions to certain types of actual data that might be highly relevant to the business users could also be included in the description.

На Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги(текст от значение за ЕИП).
of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services(Text with EEA relevance) shall apply.

На Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги(текст от значение за ЕИП).
of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services(Text with EEA relevance).

При предоставянето на такива услуги бизнес ползвателите или ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да предлагат своите стоки
The business users/ corporate website users offer, through the provision of those services,

по-конкретно гарантират, че бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги разполагат с подходящо равнище на прозрачност и ефективни възможности за защита в целия Съюз.
in particular, that the business users of online intermediation services are afforded appropriate transparency as well as effective redress possibilities throughout the Union.

върху търговския успех на бизнес ползвателите, които предлагат тези стоки
on the commercial success of the business users offering those goods