БИЗНЕС-СРЕДАТА - превод на Английски

• business environment

Примери за използване на Бизнес-средата на Български и техните преводи на Английски

Той пише за посещението си в Китай преди повече от година, където бил впечатлен от силното чувство на много чуждестранни фирми за влошаване на бизнес-средата в страната.
He writes about his visit in China more than a year ago where he was impressed by the strong feeling of many foreign companies of deterioration of the business environment in the country.

подобряване на бизнес-средата, борба с корупцията
improvement of business environment, fighting corruption

да подобри образователната система и бизнес-средата.
improve the education system and the business environment.

да подобри бизнес-средата и пенсионната система, за да увеличи конкурентоспособността.
to improve the business environment and the pension system to be able to increase its competitiveness."….

конкуренцията, бизнес-средата, публичната администрация
competitiveness, business environment, public administrations,

структурните реформи и подобрението на бизнес-средата.
structural reforms and improvement of business environment.

пък конкуренцията е чудовищна, или бизнес-средата ви смачква, нормално е да потърсите инвестиции навън.
competition is huge, or the business environment is suppressing you, it is natural that you will start looking for ways to invest abroad.

защитата на малцинствата и бизнес-средата".
the protection of minorities and the business environment".

защитата на малцинствата и бизнес-средата". Този призив показва изключително ясно мащаба на реформите.
independence of key institutions, media freedom, anti-discrimination policy, the protection of minorities and the business environment".

Мултикултурна бизнес-среда- управленски подходи,
Multicultural business environment- management approaches,

ЕК препоръчва също по-стабилна данъчна политика и по-добра бизнес-среда.
The Commission recommends also a more stable tax policy and better business environment.

Стагнацията може да се появи от постоянното влошаване на структурната и бизнес-среда.
Stagnation could possibly also emerge from persistent deterioration of the structural and business environment.

основно заради лоша бизнес-среда.
mainly due to unfavourable business environment.

Практическо използване на английски език в бизнес-среда.
Use diplomatic English in a business environment.

Високата корпоративна задлъжнялост и тромавата бизнес-среда пречат на частните инвестиции;
High levels of corporate debt and cumbersome business-environment hindering private investment;

в момента по бизнес-среда най-добре се представят Великобритания и Ирландия, а най-зле Гърция и Испания.
currently in business environment the best performing EU member states are Ireland and Britain, and the laggards are Greece and Spain.

социална и бизнес-среда, защитаваща децата при използването на Интернет
social and business environment, protecting the children during use of Internet

тежка бизнес-среда, прекалено задлъжнял публичен сектор.
difficult business environment, over-indebted public sector.

съвременна архитектурна и бизнес-среда.
contemporary architectural and business environment.

неприятелската бизнес-среда и недостатъчната конкуренция в определени стратегически сектори.
unfriendly business environment and insufficient competition in certain strategic sectors.