БИКОБОРСТВОТО - превод на Английски

• bullfighting
• bull-fighting

Примери за използване на Бикоборството на Български и техните преводи на Английски

Жителите на южните отдели твърди обсебен от бикоборство и бясно приказлива
Residents of the southern departments allegedly obsessed with bullfighting and wildly talkative,

Въпреки кървавото си минало(бил е използван за екзекуции и бикоборство), днес площадът представлява колоритен архитектурен ансамбъл.
In spite of its bloody past(the square was a place of executions and bullfights) today Plaza Vieja is a colourful architectural ensemble.

Терминът"бикоборство" се употребява грешно,
The term“bullfighting” is a misnomer,

днес той е домакин на бикоборство, концерти и пиеси.
today it plays host to bullfights, concerts and plays.

Модерното бикоборство е създадено от Хуан Белмонте, който се счита
The modern style of Spanish bullfighting is credited to Juan Belmonte,

Най-малкото, термина"бикоборство" е грешно употребен,
At best, the term"bullfighting" is a misnomer,

Австралия ще осъзнаят факта, че съществува бикоборство в Испания и лов на лосове във Финландия.
Australia wake up to the fact that there is bullfighting in Spain and elk hunting in Finland.

ритници, бикоборство….
kicking, bullfighting….

веднъж в сградата на най-известната оперна къща в света бяха организирани не само великолепни представления, но и бикоборство.
famous opera house in the world, not only magnificent performances were organized, but also bullfighting.

Терминът"бикоборство" е грешно употребен, тъй като има малко съревнование между сабята
The term"bullfighting" is a misnomer… as there is little competition between the sword of a nimble matador,

през този период мястото е използвано за гладиаторски битки и бикоборства.
suggest that during this period the site was used for gladiator fights and bullfighting.

призива на Парламента да не се използват каквито и да било селскостопански субсидии за отглеждане на бикове за бикоборство;
implement Parliament's call not to use any agricultural subsidies for the breeding of bulls for bullfighting;

Братовчед ми е против бикоборството.
My cousin's against bullfighting.

Ще забрани ли някога Испания бикоборството?
Will Spain ever ban bullfighting?

Ще забрани ли някога Испания бикоборството?
Will Spain prohibit bullfighting anytime soon?

Хубаво, че най-накрая приемаш бикоборството сериозно.
It's a good thing you're finally taking bullfighting seriously.

Бикоборството е дълбоко вкоренена в световните исторически традиции.
Bullfighting is deeply rooted in the global historic traditions of Spain.

Бикоборството е дълбоко вкоренена в рамките на глобалните исторически традиции.
Bullfighting is deeply rooted in the global historic traditions of Spain.

вероятно най-известната в историята на бикоборството.
perhaps the most famous in the history of bullfighting.

Но има и натиск да се промени културното отношение към традицията на бикоборството.
But there is also pressure brewing to change cultural attitudes about the tradition of bullfighting as well.