БИЛА КОЛОНИЗИРАНА - превод на Английски

• colonized
• colonised

Примери за използване на Била колонизирана на Български и техните преводи на Английски

Археологията свидетелства, че Южна Британия е била колонизирана от хората преди другите британски острови поради по-здравословния климат между и през ледниковите епохи.
Archaeological evidence indicates that what is now southern England was colonised by humans long before the rest of the British Isles due to its more hospitable climate between and during the various ice ages of the distant past.

Археологията свидетелства, че Южна Британия е била колонизирана от хората преди другите британски острови поради по-здравословния климат между и през ледниковите епохи.
Archaeological evidence indicates that what was to become England was colonised by humans long before the rest of the British Isles because of its more hospitable climate between and during the various glacial periods of the distant past.

Археологията свидетелства, че Южна Британия е била колонизирана от хората преди другите британски острови поради по-здравословния климат между и през ледниковите епохи.
Archaeological evidence indicates that what was later southern Britannia was colonised by humans long before the rest of the British Isles because of its more hospitable climate between and during the various glacial periods of the distant past.

Човечеството е била колонизирано чрез сатанински култ от илюминатите.
Mankind has been colonized by this satanic cult, the Illuminati.

Човечеството е била колонизирано чрез сатанински култ от илюминатите.
Humanity is colonized by a satanic cult.

Етиопия никога не е била колонизирана.
Ethiopia was never formally colonised.

Етиопия никога не е била колонизирана.
Ethiopia was never colonized!

Либерия е една от малкото страни в Африка, която не е била колонизирана от Европа.
Ethiopia is one of the few countries in Africa that has never been colonized by another country.

Етиопия е известна като една от само две африкански държави, която никога не е била колонизирана.
Ethiopia is one of the only two African countries that has never been colonized?

Етиопия е известна като една от само две африкански държави, която никога не е била колонизирана.
Ethiopia is one of only two countries in Africa that have never been truly colonized.

Етиопия е известна като една от само две африкански държави, която никога не е била колонизирана.
Liberia is one of two African countries that were never officially colonized.

Етиопия е известна като една от само две африкански държави, която никога не е била колонизирана.
Ethiopia is one of only two countries in Africa that was never an European Colony.

Това е една от най-старите държави в света и единствената в Африка, която никога не е била колонизирана.
A country, the only country in Africa that has never been colonized.

Бразилия е била колонизирана от Португалия и е единствената страна на американския континент, в която се говори португалски език.
Brazil was colonized by Portugal and it is the only Portuguese-speaking country in the Americas The national language of Brazil is Portuguese.

Цяла Африка е била колонизирана от чужди сили по време на“разпределението на Африка”, с изключение на Етиопия и Либерия.
During the so called“scramble for Africa” all of Africa was colonized by foreign powers, except for Liberia and Ethiopia.

Тайланд означава"свободна земя" поради факта, че страната не е била колонизирана от западните сили за разлика от съседите си.
Thailand is called‘The land of the free' because it was not colonized by European powers.

Това означава, че сушата, за разлика от нашите представи, е била колонизирана от организми веднага щом се е появила.
This suggests that the land was inhabited by organisms as soon as it was formed.

Цяла Африка е била колонизирана от чужди сили по време на„разпределението на Африка“, с изключение на Етиопия и Либерия.
Almost all countries in Africa were colonized by foreign powers except Ethiopia and Liberia.

Цяла Африка е била колонизирана от чужди сили по време на"разпределението на Африка", с изключение на Етиопия и read more».
All of Africa was colonized by foreign powers during the“scramble for Africa”, except Ethiopia and Liberia.

когато Хераклея била колонизирана от тарантините, той се превърнал в пристанище на хераклеотите.
when Heracleia was colonised thence by the Tarantini, it became the port of the Heracleotes.