БИЛИ ПЪРВОНАЧАЛНО - превод на Английски

• originally
• were initially

Примери за използване на Били първоначално на Български и техните преводи на Английски

Кучетата са били първоначално по-големи размери.
Initially, the dogs were larger.

Колко топки са били първоначално?
How many basketballs were there originally?

Че не сте били първоначално привлечени от тях.
Maybe you were not initially attracted to them.

За тези, към които средствата са били първоначално насочени.
Only for the purposes for which the funds were originally.

За тези, към които средствата са били първоначално насочени.
Which those funds were originally appropriated.

Много анаболни стероиди са били първоначално предназначени за тестостерон терапия.
Many anabolic steroids were initially designed for testosterone therapy.

За тези, към които средствата са били първоначално насочени.
For which the funds were originally appropriated.

Расовите характеристики на Сирианците предполагат, че те са били първоначално колонизатори от Вега.
The racial characteristics of the Sirians suggest that they were originally colonists from Vega.

Три четвърти от тях не са били първоначално включени във втората програма.
Three quarters of them were not initially included in the second programme.

ще бъдат по-голям брой, отколкото са били първоначално.
they're going to be in higher quantities than they were originally.

По принцип има няколко възможности за това как са се появили горгоните и кои са били първоначално.
In general, there are several options for how the gorgons appeared and who they were originally.

университети на Америка са били първоначално създаден с приходите от лотарии.
universities were initially set up with the proceeds of lotteries.

Те са станали много по-лоши, отколкото са били първоначално, и това е било причинено от самото човечество.
They have become a lot worse than they were originally, and this was caused by mankind itself.

Тези малки медузи са били първоначално на Карибите, но сега могат да бъдат намерени по целия свят.
These small jellyfish were originally native to the Caribbean, but now they can be found all over the world.

тези продукти са били първоначално приготвяни само за специални събития и церемонии.
these products were originally served during special occasions and ceremonies.

Въпреки че са били първоначално анонимни, през последните няколко години някои от групата издават истинските си имена.
Though they were initially anonymous, but in the late 1990s, a few of the original group have come forward with their real names.

Съществува въпросът дали тези стихове са били първоначално част от Евангелието на Марк
There is some question as to whether these verses were originally part of the Gospel of Mark

Това са били първоначално два кола, между които била опъвана завеса,
Initially these were two posts between which a curtain was stretched

Външните строителни материали са били първоначално тухли, изработени от сушена кал,
The exterior building materials were initially bricks made of sun dried mud,

Болници във Византия са били първоначално започнаха църквата като място за бедни, за да имат достъп до основните съоръжения.
The hospitals in Byzantium were originally started by the church to act as a place for the poor to have access to basic amenities.