БИОНАЛИЧНОСТТА - превод на Английски

• bioavailability
• bio-availability

Примери за използване на Бионаличността на Български и техните преводи на Английски

L-треонатът значително повишава бионаличността на магнезий.
L-Threonate significantly enhances the bioavailability of magnesium.

Xofigo се прилага под формата на интравенозна инжекция и поради това бионаличността е 100%.
Xofigo is administered as an intravenous injection and is thus 100% bioavailable.

Серумът Seconde Peau ускорява бионаличността на хиалуроновата киселина, която се съдържа в пластирите и същевременно с това осигурява повдигане
The Sérum Seconde Peau accelerates the bio-availability of the hyaluronic acid contained in the patches while providing lifting

В допълнение се извършва оценка на бионаличността, в случай че е необходимо да бъде показана биоеквивалентността на лекарствените продукти, за които се отнася член 10, параграф 1.
In addition, an assessment of bio-availability shall be undertaken where necessary to demonstrate bio-equivalence for the medicinal products referred to in Article 10(1)(a).

Алое Вера също така повишава усвояването от организма на хранителните вещества от другите съставки и повишава бионаличността.
Aloe Vera also increases the nutrient utilization of the other active ingredients in the body and thus increases the bio-availability.

Активираният въглен понижава бионаличността на пероралния оланзапин с 50 до 60%
Activated charcoal reduces the absorption of olanzapine when ingested by 50-60%,

Едновременният прием на храна не повлиява бионаличността(AUC или Cmax),
Concomitant intake of food had no influence on bioavailability(AUC or Cmax),

Активният въглен намалява бионаличността на пероралния оланзапин с 50% до 60%
Activated charcoal reduces the absorption of olanzapine at intake by 50-60%,

В изследвания върху животни се доказа, че бионаличността на калций от този източник е сравнима
In animal studies, the bioavailablity of calcium from this source was comparable to

Обикновено, една седмица след покълването, концентрацията и бионаличността на хранителните вещества в кълновете е най-висока.
Typically, about a week after sprouting, the shoots will have the highest concentration of bioavailability of nutrients.

Поради това, не се налага проучване за биоеквивалентност в съответствие с Ръководството за изследване за бионаличността и биоеквивалентността( CPMP/ EWP/ QWP/ 1401/ 98).
Therefore a bioequivalence study is not required, in line with the Note for Guidance on The Investigation of Bioavailability and Bioequivalence(CPMP/EWP/QWP/1401/98).

Задължителни са изпитанията за горна и долна граница на допълващото вещество, ако то може да повлияе бионаличността на активното вещество, освен ако бионаличността не е гарантирана чрез друго подходящо изпитание.
An upper and lower limit test shall be obligatory in respect of the excipient if it is liable to affect the bio-availability of an active substance, unless bio-availability is guaranteed by other appropriate tests.

Бионаличността на компонента ралтегравир в DUTREBIS на гладно е приблизително 60%,
The bioavailablity of the raltegravir component of DUTREBIS in the fasted state is approximately 60%,

Въпреки всичко проучването на биоеквивалентността при кучета демонстрира гаранции, че е малко вероятно съставът на продукта да е отговорният фактор, повлияващ бионаличността при котки, като се има предвид,
Notwithstanding, the bioequivalence study in dogs provides reassurance that the formulation of the product is unlikely to be a contributing factor impacting on bioavailability in cats given that the 50 mg

ръководство EMEA/ CVMP/ 016/ 00- corr- FINAL), но според сравнителните фармакокинетични данни е възможно бионаличността на изследваният продукт в организма да е по- малка от тази на еталонния продукт.
guidance EMEA/ CVMP/ 016/ 00-corr- FINAL), however from the comparative pharmacokinetic data it is possible that the test product is systemically less bioavailable than the reference product.

Тяхната бионаличност е до 80%.
Their bioavailability is up to 80%.

Средната абсолютна бионаличност е 23%.
Mean absolute bioavailability is 23%.

Това повишава нивата на тестостерона бионаличност, която достига до точката на 90%.
It increases the levels of bioavailable testosterone, which reaches the point of 90%.

Средната системна бионаличност е 87%.
The mean systemic bioavailability is 87%.

Под формата на цитрат е един от най-високо бионаличност форми.
The citrate form is one of the most highly bioavailable forms.