БИОНАЛИЧНОСТТА - превод на Румънски

• biodisponibilitatea
• biodisponibilităţii
• biodisponibilității
• biodisponibilitate

Примери за използване на Бионаличността на Български и техните преводи на Румънски

причиняващо повишение на бионаличността на артенимол(понижение на първия чернодробен ефект),
care provoacă o creștere a biodisponibilității artenimolului(scădere a efectului de prim pasaj hepatic),

Благодарение на това Ratel Extremo Plus подобрява бионаличността на аргинин чрез инхибиране на разграждането му в въглероден диоксид
Datorită acestui fapt, Ratel Extremo Plus îmbunătățește biodisponibilitatea argininei prin inhibarea descompunerii sale în dioxid de carbon

В допълнение се извършва оценка на бионаличността, в случай че е необходимо да бъде показана биоеквивалентността на лекарствените продукти, за които се отнася член 10, параграф 1, буква а.
De asemenea, se va efectua o determinare a biodisponibilității atunci când este necesară demonstrarea bioechivalenței medicamentelor menționate la articolul 10 alineatul(1) litera(a).

без другите две активни вещества, бионаличността на леводопа е 15- 33%,
fără celelalte două substanţe active, biodisponibilitatea este de 15- 33% pentru levodopa,

Ранитидин е предизвикало повишение на бионаличността на ибандроновата киселина с около 20%(което е в нормалните граници на вариабилност на бионаличността на ибандроновата киселина), вероятно в резултат на намалена стомашна киселинност.
La voluntarii sănătoși de sex masculin și la femeile aflate în perioada postmenopauză, ranitidina administrată intravenos a determinat creșterea biodisponibilității acidului ibandronic cu aproape 20%(ceea ce se încadrează în variabilitatea normală a biodisponibilității acidului ibandronic), probabil ca rezultat al acidității gastrice scăzute.

Така че, ако се увеличи бионаличността на NADH, това означава,
Deci, in cazul in care biodisponibilitatea NADH este crescuta,

за да помогне за понижаване на телесните мазнини при мъжете и увеличава бионаличността на тестостерон, това проучване показва.
sa constatat pentru a ajuta la scăderea țesutului adipos din organism la bărbați și creșterea biodisponibilității de testosteron, acest studiu arata.

бъбречно увреждане може да увеличи бионаличността на фентанил и да намали системния му клирънс,
hepatică poate creşte biodisponibilitatea fentanilului şi scădea clearance- ul său sistemic,

което подобрява бионаличността и води до най-ефективните ползи за здравето.
care îmbunătățește biodisponibilitatea și rezultatele în cele mai eficiente beneficii de sănătate.

но количеството и бионаличността на тези съединения в хапчетата е твърде ниско, за да работят.
dar cantitatea și biodisponibilitatea acestor compuși în pilule este prea mică pentru a funcționa.

Хора в старческа възраст Въпреки че бионаличността на ривастигмин при хора в старческа възраст е по- висока отколкото при млади здрави доброволци, проучванията при пациенти с болест на Алцхаймер на възраст между 50 и 92 години не показват промяна в бионаличността с възрастта.
Vârstnici Deşi biodisponibilitatea rivastigminei este mai mare la vârstnici decât la voluntarii tineri sănătoşi, studiile la pacienţii cu Alzheimer cu vârste cuprinse între 50 şi 92 ani au demonstrat că biodisponibilitatea nu se modifică în funcţie de vârstă.

според фармакокинетичния анализ при онкоболни с леко до умерено чернодробно увреждане поради чернодробни метастази, бионаличността на капецитабин и експозицията на 5- FU може да са увеличени в сравнение с пациентите без чернодробно увреждане.
insuficienţă hepatică uşoară până la moderată datorată metastazelor hepatice, a arătat că biodisponibilitatea capecitabinei şi expunerea la 5- FU pot creşte în comparaţie cu pacienţii fără insuficienţă hepatică.

може да променят разтворимостта на ерлотиниб, а оттам и бионаличността му.
pot afecta solubilitatea erlotinib- ului şi consecutiv, biodisponibilitatea acestuia.

намалява бионаличността(AUC) на доксициклин от ORACEA с около 20% и намалява пиковото плазмено ниво с 43%.
a redus biodisponibilitatea(ASC) doxiciclinei din ORACEA cu aproximativ 20% şi a redus concentraţia plasmatică maximă cu 43%.

пиковата плазмена концентрация на 6- тия час е 120 µg/ ml, а бионаличността е приблизително 99%.
maximul concentraţiei plasmatice la 6 ore a fost de 120 µg/ ml şi biodisponibilitatea de aproximativ 99%.

пиковата плазмена концентрация на 2- рия час е 141 µg/ ml, а бионаличността е приблизително 99%.
extensivă; maximul concentraţiei plasmatice la 2 ore a fost de 141 µg/ ml şi biodisponibilitatea de aproximativ 99%.

Бионаличността на ампренавир перорален разтвор е с 14% по- ниска от тази на капсулната форма;
Amprenavir soluţie orală are o biodisponibilitate cu 14% mai mică faţă de Agenerase capsule;

при здрави доброволци, бионаличността(пикова концентрация
la voluntari sănătoşi, biodisponibilitatea(concentraţia maximă

Когато се прилага лекарствен продукт, при който намаляването на бионаличността може да окаже клинично значимо въздействие върху безопасността или ефикасността,
În cazul administrării oricărui medicament a cărui reducere a biodisponibilităţii poate avea un efect clinic semnificativ asupra siguranţei şi eficacităţii acestuia,

се отчетат резултатите за бионаличността, съответстващата интравенозна дозировка трябва да бъде 400 mg два пъти дневно.
ţinând cont de obiectivele privind biodisponibilitatea, doza intravenoasă corespunzătoare ar trebui să fie 400 mg de două ori pe zi.