БЛАГОДАТНО - превод на Английски

• gracious
• blessed
• grace-filled
• good
• beneficial
• rewarding

Примери за използване на Благодатно на Български и техните преводи на Английски

Никакво друго благодатно средство не може да я замени
No other means of grace can be substituted

Това благодатно време завършва с празника Петдесятница,
This time of grace ends with the feast of Pentecost,

Никое друго благодатно средство не може да я замени
No other means of grace can be substituted

Това благодатно време завършва с празника Петдесятница,
This time of grace ends with the feast of Pentecost,

През това благодатно време, което сега започва,
In this season of grace that begins today,

смирение и благодатно достойнство, избягвайки всичко театрално,
humility, and graceful dignity, avoiding everything of a theatrical nature,

Вярната на Завета общност на Църквата служи като благодатно средство за онези, чийто живот е бил повлиян от нейното служение.
The faithful covenant community of the church serves as a means of grace for those whose lives are impacted by its ministry.

Свещеното място е източник на благодатно духовно съдържание,
The holy place is a source of grace spiritual content,

И чрез Христовото благодатно дело беше решен проблемът с греха и беше осигурено примиряването на човека с Бога(Исая 44:22; Римляни 5:9).
By Christ's finished work of grace, solution was provided to the problem of sin to ensure man's reconciliation with God(Isaiah 44:22; Romans 5:9).

Разбира се, това е възможно само благодарение на определено благодатно Божие действие,
Of course, this is possible only thanks to a certain graceful action of God,

да се подготвят духовно за това благодатно събитие.
to prepare themselves spiritually for this event of grace.

Да можеш да дариш онова, което сам не притежаваш, о, благодатно чудо на празните ръце!
What wonder that one can in this way make present what one does not possess oneself, o the sweet miracle of our empty hands!

Кнайп курорт Фройденщат в сърцето на Шварцвалд е благодатно място за спорт
climate therapy resort of Freudenstadt in the heart of Schwarzwald is a favorable place for sports

Облекчението на съвестта на приемащия тайнството елеосвеще-ние открива пътя и за благодатно излекуване на телесния недъг чрез молитвата на вярата.
This lightening of the conscience of the one who receives the Mystery of Unction opens the way also for a grace-giving healing of his bodily infirmity through the prayer of faith.

Да можеш да дариш онова, което сам не притежаваш, о, благодатно чудо на празните ръце!
Oh miracle- thus to be able to give what we ourselves do not possess, sweet miracle of our empty hands!

Почитайте света, защото без вашето осъждане ще осъзнаете, че това е красиво и благодатно място, което ви благославя,
Honor the world because without your judgment you will realize it is a place of grace, a place of beauty

Който иска да получи Христос в евхаристичното Причастие, трябва да се намира в благодатно състояние.
Anyone who desires to receive Christ in Eucharistic communion must be in a state of grace.

Който иска да получи Христос в евхаристичното Причастие, трябва да се намира в благодатно състояние.
Anyone who desires to receive Christ in Eucharistic communion must be in the state of grace.

асоциациите на семействата, да се подготвят духовно за това благодатно събитие.
associations"to prepare themselves spiritually for this event of grace".

вяра, благодатно дарена ни при Кръщението.
a faith graciously bestowed on us in baptism.