Примери за използване на Благодеяние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко благодеяние се възнаграждава.
на някого, това е Негово благодеяние.
Това е моментът за благодеяние….
This is the Time of Mercy….Ние оценяваме Вашето благодеяние!
Джемре не беше наранена, защто сигурно сменаправили някое благодеяние някога.
Cemre not got hurt because they must have done some good deed once.Това е моментът за благодеяние….
This is the time for generosity….който повелява подаяние или благодеяние, или помирение между хората.
Решихме да извършим благодеяние спрямо юдейския народ,
преселниците, освен ако направите благодеяние за своите приятели.
except that ye should do kindness to your friends.За разкриването на такова огромно благодеяние изглежда неизбежен един период на силни вълнения и широкоразпространени страдания.
For the revelation of so great a favour a period of intense turmoil and widespread suffering would seem to be indispensable.Решихме да извършим благодеяние спрямо юдейския народ,
We are determined to do good to the people of the Jews,който повелява подаяние или благодеяние, или помирение между хората.
except whoever orders a charity or kindness or making-peace between people.За разкриването на едно такова огромно благодеяние изглежда неизбежен един период на силни вълнения и широкоразпространени страдания.
For the revelation of so great a favor a period of intense turmoil and wide-spread suffering would seem to be indispensable.Ние бихме могли да направим на децата и младежите благодеяние за цял живот, като ги научим да посрещат смело тези трудности и товари.
We may do the children and the youth a lifelong good by teaching them to meet bravely these troubles and burdens.е знак за голямо благодеяние.
is a sign of great kindness.Кое благодеяние може да е по-скъпоценно от излекуването на нелечима болест,
Решихме да извършим благодеяние спрямо юдейския народ,
We have determined to do good to the nation of the Jews,отникъде не можел да очаква такова благодеяние.
because from nowhere could he expect such a favor.който повелява подаяние или благодеяние, или помирение между хората…”,ан-Нисā'.
him who advocates charity, or kindness, or reconciliation between people.И той нарича своето търговско предприятие благодеяние, като дава за пример посещението си на църква и благотворителността си като доказателства….
And he calls his great organization a benefaction, and points to his church-going and charities as proof of his righteousness.
