БЛАГОСКЛОННОСТТА - превод на Английски

• favor
• benevolence
• favour
• grace
• goodwill
• favorability
• favors
• kindness

Примери за използване на Благосклонността на Български и техните преводи на Английски

Най-добрите ми войници ще се борят за благосклонността ти.
My best soldiers are fighting for your favors.

Като че ли Господ ще го дари с благосклонността си.
As if Lord will shower him with His grace.

Поисках благосклонността на Бог.
I wanted god's favor.

Това е подарък в знак на благосклонността на кралицата.
This is a gift of favor from the queen.

Хи Бин вече е загубила благосклонността на кралицата майка.
Mistress Hee-bin has already lost favor with the queen mother.

Само ваша картина ще обезпечи благосклонността на Филипа V.
Only one of your paintinge with gain us Philip V's favor.

Не можете да действате независимо, без благосклонността на Кришна.
Independently you cannot do without Kṛṣṇa's favor.

Когато Кундалини спи, тя се събужда чрез благосклонността на Гуру и.
When kundalini is sleeping it is aroused by the favor of.

Благосклонността на Бога към Израил е зависела винаги от послушание.
The blessing of God to Israel was always dependent on them keeping His commandments.

Това са задълженията на благосклонността.
These are duties of beneficence.

Това са задълженията на благосклонността.
These are the duties of beneficence.

славата, благосклонността на холивудските красавици и… депресията.
fame, favor of Hollywood beauties and… depression.

Действително- същинско проклятие. Липсата й на вяра в благосклонността на съдбата навярно беше разбираема,
That she had lacked any faith in the benevolence of destiny was perhaps understandable,

Но всеки разумен бог, разбира се, би изискал пълно подчинение в замяна на благосклонността си.
Of course, any sensible god would demand absolute obedience… in return for his favor.

За да спечели благосклонността на майстора, той трябвало да се наеме като слуга при Сокаку Такеда
To earn the benevolence of the master, Ueshiba had to work as a slave with Sokaku Takeda's home

Нещо повече, според слуховете Драгня бил загубил благосклонността на президента Траян Бъсеску, след като напусна неговата Демократична либерална партия
Furthermore, Dragnea purportedly fell out of favour with President Traian Basescu after quitting the latter's Democratic Liberal Party

Да, лечителите нямат лек за болен от любов, освен ако благосклонността на възлюбената не му го даде.
Yea, physicians have no medicine for one sick of love, unless the favor of the beloved one deliver him.

Майка Хара помага за постигането на благосклонността на върховния баща,
Mother Harā helps in achieving the grace of the supreme father,

Всеки знак изпитва благосклонността на Юпитер според дома,
Each sign experiences the benevolence of Jupiter in a different house

Режимът просъществува, докато благосклонността на Фашистка Италия при Мусолини го защитава срещу експанзионизма на Нацистка Германия.
The regime lasted as long as the favour of Fascist Italy under Mussolini protected it against the expansionist aims of NaziGermany.