БЛАГОСЛАВЯЙТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Благославяйте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани- да наследите благослов.

Blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing..

Псалми 103:21- Благославяйте Господа, всички Негови войнства,

Psalms 103:21 Praise the LORD, all you armies of his,

Псалми 103:21- Благославяйте Господа, всички Негови войнства,

Psalm 103:21 Praise the Lord, all his heavenly hosts,

Псалми 103:20“Благославяйте Господа, вие ангели Негови,

Psalms 103:20 Praise the LORD, you angels of his,

Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни,

Oh, praise the Lord, all you servents of the Lord,

Псалми 103:21“Благославяйте Господа, всички Негови войнства,

Psalm 103:21 says“Praise the Lord, all his heavenly hosts,

Благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.

Благославяйте Господа, вие ангели Негови,

Praise Yahweh, you angels of his,

Благославяйте Господа, всички Негови дела.

Praise Yahweh, all you works of his,

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни,

Lt;< A Song of Ascents.>> Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh,

Благославяйте ония, които четат и чуят пророчеството,

Blessed are those who read

а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани,

but instead blessing; knowing that to this were you called,

Благославяй китайците.

Bless the Chinese.

Netcom и TWS благославят, приходите н….

Netcom and TWS bless, Realtek's 2019 revenue hits recor….

Но ние ще благославяме Господа От сега и до века.

But we will praise the Lord from henceforth and forever.

Отваряте ръката си и благославяте всички, които живеят там".

You open your hand and bless all that dwells there".

Въпреки всичко накрая казаха:„Ние ви благославяме!“!

They were shouting,‘We praise you!

И ще се благославят в него човеците;

And let men bless themselves by him;

Ще благославят този, който ги е сътворил.

Will bless the one who created them.

И НИЕ двамата благославяме и НИЕ двамата проклинаме!

WE both bless and WE both curse!