БЛУДНИЦАТА - превод на Английски

• harlot
• whore
• woman

Примери за използване на Блудницата на Български и техните преводи на Английски

Можеш да заведеш блудницата до културата, но не и да я накараш да мисли.
You can lead a whore to culture but you can't make her think. Ante in.

Въпреки това, синкретизъм на блудницата Вавилон ще бъде отрова, която всички народи ще трябва да се пие, ако те искат да живеят в един свят общност.
However, the syncretism of the harlot Babylon will be the poison which all nations will have to drink if they want to live in one world community.

Тогава обичах блудницата на дявола, и наистина, никога не бих могъл да обичам милейди Анджелика Фаншов.
Then I love the Devil's whore, for truly I could never love my lady Angelica Fanshawe.

Звяр, пророк и блудницата са тясно свързани един с друг
The beast, its prophet and the harlot are tightly connected with each other

лъжепророка и блудницата Вавилон.
the false prophet and the harlot Babylon.

Победителят от съзтезанието ше получи правото да убие Ева подкрепяща илайците известна като Ливия, блудницата на Рим.
The victor of the race wins the right to kill Eve of the elijans formerly Livia, the whore of Rome.

да е блудницата, която беше в Енаим при пътя?
Where[is] the harlot, that[was] openly by the way side?

И попита жителите на онова място и рече: де е блудницата, която беше в Енаим при пътя?
Then he asked the men of that place saying,“Where is the harlot who was openly by the wayside?”?

която ми каза, че блудницата крие тайна.
who has told me that the harlot hides a secret.

И попита жителите на онова място и рече: да е блудницата, която беше в Енаим при пътя?
Then he asked the men of that place, saying,"Where is the harlot who was openly by the roadside?"?

Господ иска да ни предпази от измамата на Антихрист и неговият хитър блудницата Вавилон.
The Lord wants to protect us from the deceit of Antichrist and his crafty harlot Babylon.

Граждани на Валузия! Бъдете спокойни, ще намерим блудницата, която уби краля ни,
Citizens of Valusia, rest assured that we will find the whore who murdered our beloved king…

Ще намразят блудницата и ще я унищожат, разкъсвайки плътта
Shall hate the whore, and make her desolate

И блудницата на Вавилон ще яхне триглавия змей… и навред земята ще настане голямо чесане.
And the whore of Babylon shall ride forth on a three-headed serpent and throughout the land shall be a great rubbing of parts.

Блудницата установява обединена,
The Harlot establishes a unified,

И попита жителите на онова място и рече: да е блудницата, която беше в Енаим при пътя?
Then asked he the men of the same place saying,"Where is the whore that sat at Enaim in the way?"?

Лъжепророка и Блудницата.
the False Prophet, and the Harlot.

пурпурното е цветът на царете, блудницата е украсена със злато
scarlet being the color of royalty, the whore is adorned with gold

По-късно в Откровението седемте глави се тълкуват като"седемте планини, върху които се намира блудницата Вавилон" и планините от своя страна като"седем царя".
The seven heads are later interpreted in the revelation itself as"seven mountains, on which the whore'Babylon' sits" and the mountains in turn as"seven kings".

звяра ще намразят блудницата, и ще я направят пуста
these will hate the harlot and will make her desolate