БОБОВИТЕ - превод на Английски

• beans
• legumes
• leguminous
• pulses
• bean
• legume

Примери за използване на Бобовите на Български и техните преводи на Английски

За бобовите форми или вдлъбнатини увеличенията
For bean shapes or indentations,

тропически агро-екосистеми показват, че бобовите„покривни” култури може да отделят достатъчно азот, за да заместят количеството на синтетични торове, които се използват в момента.
tropical agroecosystems suggest that leguminous cover crops could fix enough nitrogen to replace the amount of synthetic fertilizer currently in use.

Бобовите насаждения също извличат полза от този тип торене,
Legumes also benefit from this type of fertilization, while on vegetable

В организма постъпва главно със зърнени храни и по- малко с бобовите, с някой зеленчуци и животински храни( черен дроб, бъбреци, риба).
In the body it enters mainly with grains and less with beans, with some vegetables and animal foods(liver, kidney, fish).

Проблемът на замърсяване не се среща при бобовите и зърнените темпове, които имат различен състав на мастни киселини,
The problem of contamination is not encountered with bean and grain tempehs, which have a different composition

Бобовите култури, които традиционно се отглеждат в Гърция, лека-полека са изоставени, тъй като отглеждането
Legume crops which are traditionally grown in Greece are gradually being abandoned,

Комплексните въглехидрати се откриват в бобовите храни, пълнозърнестите хлябове
Complex carbohydrates are found in legumes, whole grain breads

В крайна сметка бобовите култури са включени в екологизирането като една от видовете ЕНП(култури, които обогатяват почвата с азот).
In the end, leguminous crops were incorporated into greening as one of the EFA types(nitrogen-fixing crops).

По тази причина, бобовите и други храни с високо съдържание на триптофан, помагат за регулирането на апетита,
For this reason, beans and other foods high in tryptophan can help regulate appetite,

марулята и бобовите кълнове, коя ще бъде следващата жертва на тази истерия в здравеопазването?
lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?

Бобовите(като детелината и люцерната)
Legumes(such as clover

Трябва да се дефинират и бобовите култури, посочени във второто тире от член 107, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.
The legume crops referred to in the second indent of Article 107(3) of Regulation(EC) No 1782/2003 should be defined.

Бобовите са значителна алкална храна,
Beans are significantly alkaline-forming,

зърнените култури и бобовите култури попадат в този метод на прибиране на реколтата.
cereals and leguminous crops fall on this method of harvesting.

Пюрето от боб рикота изпълва нежните цветя, бобовите семена с домати
Bean ricotta puree fills the delicate flowers, bean seeds with tomatoes

Картофите и бобовите също напълно се елиминират от диетата на малките аристократи,
Potatoes and legumes also completely eliminate from the diet of young aristocrats,

пълнозърнестите, бобовите и безглутеновите пълнозърнести храни.
whole grains, beans and gluten-free whole grains.

в същото време само бобовите култури притежават способността да го получават от въздуха посредством симбиоза с бактерии.
percent of the atmosphere, only legume crops were known to have the ability to use it, through their association with bacteria.

Призовава Комисията да изготви план в областта на протеините, който да включи бобовите култури в сеитбооборота;
Calls on the Commission to come forward with a protein plan that includes leguminous crops in rotation;

За бобовите сортове най-високо качество обикновено се счита за крило какао или какао на наследство.
For bean variety, the highest quality is usually considered the Criollo cacao bean or Heirloom cacao.