БОДИЛИ - превод на Английски

• thistles
• thorns
• quills
• thistle
• spines

Примери за използване на Бодили на Български и техните преводи на Английски

да сека бодили и тръни и да прочиствам диви гори.
cut away thistles and thorns, and clear the wild forests.

цветните камбани и трънливите бодили, както и тези гъби като гъби.
bell flowers, and thorny thistles, and such fungi as mushrooms.

което включва над 22 000 други растителни видове, като бодили и маргаритки.
000 other plant species, such as thistles and daisies.

А когато нивата не е посята и дъждът пада, само бодили ще израснат.
When the field is not sown and the rain falls only thistles will come to grow.

килограми бодили, пилета, орли,
kilos, burrs, chickens, eagles,

наречени„тръни“ и„бодили“, които земята ще им даде и срещу които те ще трябва да се борят,
spoken of as“thorns” and“thistles,” which the“cursed” ground would bring forth to them,

Те били проклети с всички видове неблагоприятни елементи, наречени„тръни“ и„бодили“, които земята ще им даде и срещу които те ще трябва да се борят, докато със смъртта ще
They were to be plagued with all sorts of unfavorable elements spoken of as“thorns” and“thistles” which the earth would bring forth to them,

Но ако не изгоните отпред себе си жителите на земята тогава ония от тях, които оставите ще бъдат тръни в очите ви и бодили в ребрата ви и ще ви измъчват в земята в която живеете.
But if you are slow in driving out the people of the land, then those of them who are still there will be like pin-points in your eyes and like thorns in your sides, troubling you in the land where you are living.

Тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им;
The thorn and the thistle will come up on their altars.

Следователно, когато във вашия живот дойде Божественото благословение, а вие нищо не сте посяли, бодили и тръне ще израстат
Therefore, when the Divine blessing comes in your life and you have planted nothing then thorns and thistles will grow and misfortune will follow

жителите на земята тогава ония от тях, които оставите ще бъдат тръни в очите ви и бодили в ребрата ви и ще ви измъчват в земята в която живеете.
then those who you let stay will be as splinters in your eyes, and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.

Тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им;
the thorn and the thistle shall come up on their altars;

Ако никой не повлече разбъркване мотика през редиците от лук или косят бодили, ако никой не прибира житото
If no one dragged a scuffle hoe through the rows of onions or mowed the thistle, if no one harvested the wheat

Сред другите опции, бодили SHO-1 оферти контролират с домофонна призовава за свободни ръце с максимум осем други колоездачи
Among other options, the thistle SHO-1 offers intercom calls with hands-free control with up to 8 other bikers

Розите имат, бодли и кал на сребърните извори".
Roses have thorns and silver fountains mud.".

Бодлите могат да имат различен цвят,
The spines are variably colored,

Бодилите намазани с упойката.
The thorns are slathered in anesthetic.

Мраков бодил е растение, родом от Европа.
Milk thistle is a plant native to Europe.

Бодилите, от друга страна, не са толкова деликатни.
Thorns, on the other hand… They're not so fragile.

Направете polakantusa(с бодли и от двете страни) са били значително по-високи.
Do polakantusa(with spines on both sides) were significantly higher.