Примери за използване на Боледувал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не съм боледувал.
За когото съм се грижила, когато е боледувал, играла съм като дете.
Delivered when he was ill, it played as a child.Преди това не е боледувал.
He has never been sick before.Не е боледувал напоследък.
He had not been ill recently.Преди това не е боледувал.
He never was sick before.Няма човек, който да не е боледувал.
There is no person who has not been ill.И двата пъти е боледувал.
Both times, he was sick.силен и дори никога не е боледувал.
has never been ill.Преди това не е боледувал.
He had never been sick before.Композиторът не е боледувал.
The composer is ill.Отлично, никога не е боледувал.
Excellent, he was never sick.от години не съм боледувал.
I haven't been sick for years.Тази пролет, стария крал често боледувал и бил горчиво разочарован, че след 6 месеца брак.
That spring, the ageing King was frequently ill'and bitterly disappointed that after six months of marriage.Предполага се, че след като е умрял през 1959, той е боледувал преди това в продължение на няколко години.
Presumably, if the man had died in 1959, he must have been ill for many years before that.15 президентът на САЩ, Джеймс Бюканън- той дори два пъти е боледувал.
James Buchanan- he even has twice been sick.От каквото и да е боледувал Павел, разбираме, че то е било толкова неприятно, че се е превърнало в изпитание за галатяните.
Whatever Paul was suffering from, he does tell us it was so unpleasant that it became a trial to the Galatians.Но чак по-късно разбрах, че той е боледувал от нещо, което е предизвиквало загубата на памет.
I discovered later that he had really been suffering from something which caused him to have memory loss.Ако през миналия сезон си боледувал от грип, тази година няма как да се заразиш.
Мит 2: В моето семейство никой не е боледувал от рак, значи няма риск и за мен.
То отразява преживяното от Албер Камю като работник на пристанището в Алжир и като младеж, боледувал от туберкулоза.
It reflects the life and experience of Albert Camus as a worker on the port of Algeria and as a young man suffering from tuberculosis.
