БОЛКОВИТЕ - превод на Английски

• pain

Примери за използване на Болковите на Български и техните преводи на Английски

But-Shpa е също много добре познато лекарство за облекчаване на болковите синдроми.
But-Shpa- also a very well-known drug for the removal of pain syndromes.

Те работят основно чрез насочване на нервната система и преодоляване на болковите сигнали.
They mainly work by targeting the nervous system and overriding pain signals.

Болковите рецептори(ноцицептори) представляват свободни нервни окончания намиращи се в почти всички тъкани.
Pain receptors are free nerve endings that are present throughout living tissue.

Болковите кризи започвали около полунощ
The barrage of airstrikes started around midnight

Подобно на стресовите болести, болковите стресори могат да причинят стрес
Like disease stressors, pain stressors can cause stress

А за да се сведат до минимум болковите симптоми, най-новите устройства са оборудвани със система за въздушно охлаждане.
And in order to minimize pain symptoms, the latest devices are equipped with an air cooling system.

Болковите синдроми при MS могат да бъдат разделени в две големи групи- централна невропатна болка
Pain syndromes in patients with MS can be divided into 2 main categories:

от което се активират болковите ви рецептори.
which awakens your pain receptors.

Той спира болковите импулси, преди да са стигнали до мозъка
It acts by stopping pain impulses before they reach the brain,

че проводимостта на болковите стимули е възпрепятствана.
ensures that the conduction of pain stimuli is inhibited.

При болковите синдроми няма ясно изразено увреждане на даден орган, което да насочи към конкретно заболяване
Pain syndromes are not associated with distinct damage to an organ that directs to a particular disease

при увеличаването си разтяга съединителната тъкан и от там са болковите сигнали;
the connective tissue around it stretches out, which gives pain signals.

Справянето с болезнените усещания ще помогне на болковите медикаменти(например ибупрофен)
To cope with painful sensations will help pain medications(for example,

За да се елиминират болковите синдроми, включително главоболието,
To relieve pain, including headache, the tool is

народните лечители препоръчват пиене на отвари от лечебни билки, които намаляват възпалителния процес и болковите усещания.
traditional healers recommend drinking decoctions of herbs that reduce the inflammatory process and pain.

на подтискане на предаването на болковите сигнали по нервите.
inhibiting the transmission of pain signals by nerves.

Медицинският екип, ръководен от д-р Шон Маккей, доказва, че при пациенти с хронична болка определени мисловни упражнения водят до потискане на болковите възприятия.
The medical team headed by Doctor Sean Mackey proved that with patients suffering from chronic pain certain mental exercises lead to suppression of pain perceptions.

те помагат да се справят с болковите симптоми и да наситят клетките на тялото с кислород.
because they help to cope with pain symptoms and saturate the cells of the body with oxygen.

Първо, спортните ленти са отлично средство за облекчаване на болковите синдроми, предпазване на мускулите от пренапрежение,
First and foremost, sports tapes are an excellent tool for removing pain syndromes, protecting muscles from overexertion,

Методът е предназначен за облекчаване на болковите синдроми при заболявания на опорно-двигателния апарат
The method is designed to relieve pain syndromes in diseases of the musculoskeletal system