БОЛШЕВИШКА - превод на Английски

• bolshevik
• bolshevist
• bolshevic

Примери за използване на Болшевишка на Български и техните преводи на Английски

пък самите ние бихме искали да приемем някаква помощ от една болшевишка държава.
that we should ever accept help from a bolshevist State.

За първи път, на вече бивш президент на велика държава, не бяха сипали чай в чашата. Защото по стара болшевишка традиция, той вече беше никой.
For the first time the now ex-president wasn't offered a cup of tea, for by Bolshevist tradition he was a nobody already.

Той възприема фразата„самоопределение“- болшевишка идея, популярна при Ленин-
He took the phrase"self-determination"- a Bolshevik idea popular with Lenin-

Ако й бях казал, че е болшевишка свиня, което тя и апаратчикът й заслужават,
If I had really told her that she is a Bolshevik swine… which is just what she

Лидерът на Болшевишка революция е обичал простички,
The founder of the Bolshevik revolution loved simple

Това тук не е Русия и е изключено в студентското градче да избухне болшевишка революция, но пак наблюдавам дълбоки емоционални промени.
This is not Russia and there isn't the slightest possibility of a Bolshevik revolution on this campus, but there are still profound emotional changes under way.

на 5 септември в Москва, Съветите на работническите и войнишки депутати за пръв път приеха болшевишка резолюция.
on September 5 the Moscow Soviet Workers Deputies adopted the Bolshevik resolutions on the question of power.

Ако Европа не се събуди от опиянението на своята болшевишка зараза, тогава боя се, че международната търговия няма да се засили,
If in fact Europe does not awaken from the fever of its Bolshevist infections, I fear that,

Ако Европа не се събуди от опиянението на своята болшевишка зараза, тогава боя се, че международната търговия няма да се засили, а по-скоро ще отслабне, въпреки всяка добра воля на отделни държавници.
I mean here that if Europe does not awaken to the danger of the Bolshevic infection, then I fear that international commerce will not increase but decrease, despite all the good intentions of individual statesmen.

Разликата между капиталистическа Америка и болшевишка Русия, ако въобще тия понятия съдържаха нещо истинско в себе си,
The divergences between capitalist America and Bolshevist Russia would have to, if these concepts

По този начин се целеше да се попречи на консолидирането на мира в Централна Европа, като стане мост за болшевишка агресивност срещу Европа
To play this role meant preventing the consolidation of Central Europe constituting a bridge for Bolshevist aggression into Europe,

още по-тясно да се сплотите около нашата славна болшевишка партия, около нашето съветско правителство,
to rally still more closely around our glorious Bolshevist party, around our Soviet Government,

принудени да живеят сив и лишен от радости живот в течение на вече 25 години болшевишка култура.
which mock the miserable workers who are forced even after 25 years of Bolshevist culture to live gray and joyless lives.

пък самите ние бихме искали да приемем някаква помощ от една болшевишка държава.
would we on our side accept any aid from a Bolshevist state.

още по-тясно да се сплотите около нашата славна болшевишка партия, около нашето съветско правителство,
to close the ranks around our triumphant Bolshevist party, around our Soviet governemnt

пък самите ние бихме искали да приемем някаква помощ от една болшевишка държава.
should ever agree to accept the assistance of a Bolshevik State.

Когато аз реших да се отзова на молбата на генерал Франко[5]- да му изпратя подкрепа от националсоциалистическа Германия срещу рушителната интернационална болшевишка подкрепа на противната страна, тази германска постъпка се изтълкува от същите тези интернационални подстрекатели неправилно.
When I resolved to answer the plea of General Franco to give him the assistance of National Socialist Germany ill countering the international support of the Bolshevik incendiaries, this step of Germany's was subjected to misinterpretation and outrageous abuse by these same international agitators.

Когато аз реших да се отзова на молбата на генерал Франко[5]- да му изпратя подкрепа от националсоциалистическа Германия срещу рушителната интернационална болшевишка подкрепа на противната страна,
When, at the time, I resolved to heed the request by General Franco for assistance by National Socialist Germany in his struggle against the international backing of the Bolshevist murderers and incendiaries(Mordbrenner),

Wladimir Ленин е бил лидер на партия болшевишка в Русия след революцията,
Wladimir Lenin became a leader of the Bolshevik Party in Russia after the revolution that was in Russia

Болшевишката революция Москва на.
The Bolshevik Revolution Moscow.