БОЛШИНСТВО - превод на Английски

• majority
• most

Примери за използване на Болшинство на Български и техните преводи на Английски

Сега вместо решение на комитетите по болшинство на гласовете решително беше проведен принципът на абсолютната лична отговорност.
In the place of decisions by the majority vote of the committee, the principle of absolute responsibility was introduced.

Болшинство от планетите на свой ред имат свои собствени сателити,
Most of the stars have their own systems of planets

За вземане на решения се изисква болшинство от 2/3 от присъстващите членове на УС.
For the taking of decisions the majority of 2/3 of the present is demanded.

Болшинство от планетите на свой ред имат свои собствени сателити,
Most of the planets have their own satellites,

Като болшинство в борда на директорите,
As the majority of the board of directors,

Това не просто е множество, това е болшинство, в което се разкрива по-високо измерение.
This is not just a multitude; it is the majority, where a higher dimension becomes revealed.

Тронът във вид на лотос е атрибут на болшинство индуистки и най-вече почитани будистки Божества.
The lotus-shaped throne is an attribute of the majority of Hindu deities and the most revered Buddhist deities.”.

поддържа решаващо еврейско болшинство в“Израел”».
maintain an overwhelming Jewish majority in Israel.".

В историческа Палестина между реката и морето даже и сега няма еврейско болшинство.
Historic Palestine- between the river and the sea- is even now not a majority Jewish territory.

Струва ми се, че е ясно: ЦК с болшинство от 10 срещу 2 постановява да се премине към непосредствена практическа работа по организиране на въстанието.
It seems, therefore, perfectly clear that the C.C. resolved by a majority of 10 against 2 votes to proceed immediately with the practical work for the organisation of the insurrection.

Приема се резолюцията на Ленин за въстанието с болшинство от 20, против 2 и въздържали се 3.
Lenin's resolution as to the insurrection was passed by a majority of 20 votes against 2, 2 refraining from voting.

Това решение на Генералната асамблея изисква болшинство на присъстващите и гласуващи страни,
This decision of the General Assembly requires the majority of the States Parties present

Приема се резолюцията на Ленин за въстанието с болшинство от 20, против 2 и въздържали се 3.
At this meeting Lenin's resolution on the uprising was adopted by a majority of 20 against 2, with three abstentions.

Представляващо болшинство от присъствалите и гласували Страни по Член 5 и болшинство от присъствали и гласували Страни, които не са по същия Член.
Representing a majority of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 present and voting and a majority of the Parties not so operating present and voting.

Разбира се, половината не са болшинство, но за да разсея негативните настроения сред персонала,
Of course, half isn't the majority but to dispel any ill-will among the staff, I have decided

споделят нашата съдба, и които са болшинство тук. Виждам тук учени, учители, инженери, юристи.
share our lot and are the majority here, as I see scientists, teachers, lawyers.

Конгреса, където републиканците имат болшинство.
where the Republicans now have a majority.

И Уелзли изпратил огромна армия на компанията, болшинство от която били сипаи, в Майсур.
And so Wellesley dispatched an overwhelming company army, the vast majority of its manpower Indian sepoys, to Mysore.

където републиканците имат болшинство.
where the Republicans have the majority.

опозицията има болшинство- 41 мандата.
the opposition has the majority- 41 mandates.