БОРЕЩИ - превод на Английски

• fighting
• struggling
• battling
• vying
• striving
• disease-fighting

Примери за използване на Борещи на Български и техните преводи на Английски

Елън Уайт отново описва контраста между двата елемента, борещи се за върховенство в адвентизма.
Ellen White again described the contrast between the two elements that were battling for supremacy in Adventism.

което в съчетание с ниско калорична храна ги прави незаменим продукт за хранене при хора, борещи се с излишните килограми.
combined with a low calorie makes it an indispensable product for human consumption, struggling with being overweight.

Тази добавка може да бъде ключов инструмент за хората, борещи диабет поради тази причина.
This supplement could be a key tool for people fighting diabetes for this very reason.

Точно когато си мислехме, че там няма да има ядосани птици, борещи ядосани птици, борещи.
Just when we thought there won't be any angry birds fighting angry birds fighting.

имaло 1 500 души, викащи за помощ, борещи се зa живота си.
500 people in the water all screaming for help, fighting for their lives.

Хранителни дарения: даряване на малотрайни и трайни храни за организации с различна дейност, борещи се да намалят глада и недохранването.
Food donations: donating perishable and durable foods to organizations with different field of work that are fighting to reduce hunger and malnourishment.

В местата можем да се защитим там където и двата наши борещи се свята се сблъскат красива елетрическа обиколка смесена с цианид.
In places we can safeguard Where both our fighting world's collide A beautiful electric ride together mixed with cyanide.

Коалицията Достатъчно храна за всички IF е съставена от повече от 200 организации, борещи се за действия от страна на Г-8 по въпроса за глада в световен мащаб.
Enough Food for Everyone IF is a coalition of nearly 200 organisations that have joined together to campaign for action by the G8 on the issue of global hunger.

Коалицията Достатъчно храна за всички IF е съставена от повече от 200 организации, борещи се за действия от страна на Г-8 по въпроса за глада в световен мащаб.
Enough Food for Everyone IF is a coalition of more than 200 organisations which have joined together to campaign for action by the G8 on the issue of global hunger.

Луанда, беше пълна с жертви на противопехотни мини, борещи се за оцеляване по улиците
Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets

Масово се счита, че обществото е разделено на 99%„обикновени“ хора, борещи се за оцеляването си и 1% богаташи с връзки
Society has been perceived as split between the‘99%'(the regular folk struggling to get by) and the‘1%'(the connected

включва фракции на знатни Родове борещи се законтрол над Вестерос по време на Войната на Петимата Крале,
including factions of noble Houses vying for control of Westeros during the time of The War of the Five Kings, as well as

уважение към хората, борещи се да преодолеят неудобствата
respect for people who are striving to overcome their discomfort

Разпадането на Югославия в началото на 90-те години на миналия век създаде ситуация, в която научните изследвания станаха лукс за много от нейните бивши републики, борещи се да станат независими държави.
The breakup of Yugoslavia in the early 1990s created a situation in which research was a luxury for many of its former republics struggling to make it as independent countries.

cordyceps са впечатляващи гъби, борещи се с болестта, използвани от векове за намаляване на симптомите на респираторни нарушения, кашлица, настинка,
cordyceps are impressive disease-fighting mushrooms that have been used for centuries to reduce symptoms of respiratory disorders,

уважение към хората, борещи се да преодолеят неудобствата
respect for people who are striving to overcome their discomfort

Коалицията Достатъчно храна за всички IF е съставена от повече от 200 организации, борещи се за действия от страна на Г-8 по въпроса за глада в световен мащаб.
Enough Food for Everyone IF is a coalition of more than 100 organisations and counting which have joined together to campaign for action by the G8 on the issue of global hunger.

Коалицията Достатъчно храна за всички IF е съставена от повече от 200 организации, борещи се за действия от страна на Г-8 по въпроса за глада в световен мащаб.
CAFOD is a founder member of the Enough Food for Everyone IF coalition of more than 200 organisations that have joined together to campaign for action by the G8 on the issue of global hunger.

които обединяват белодробни лекари и хора, борещи се с астма, многократно са изразили убеждението си, че всички почистващи и/
which unite pulmonary physicians and people who are struggling with asthma, have repeatedly expressed their conviction that any cleaning and/

Борех се за Рийд. Д-р Рийд?
I have been too busy fighting for Dr. Reid?