БОСТЪНСКАТА - превод на Английски

• boston

Примери за използване на Бостънската на Български и техните преводи на Английски

Потенциал на продукта според Бостънската матрица.
Product Types according to the Boston Matrix.

и провеждам Бостънската уикисреща от 2005 година.
and run the Boston wiki-meetup(since 2005).

Принадлежал е на баба ми, когато е работела за Бостънската полиция.
Belonged to my grandmother when she worked for the Boston P. D.

Разработен е в началото на 70-те години от Бостънската консултантска група.
It was developed in the early 70s by the Boston Consulting Group.

Естествено, когато загуби крака си в бостънската терористична атака,
Naturally, when she lost her limb in the Boston terrorist attack,

Кварталът също е дом на Бостънската обществена градина,
The neighborhood is also home to the Boston Public Garden,

Бостънската матрица е доказан във времето подход за стратегическо планиране
The Boston Matrix is a time-proven approach to the strategic planning

Проучването е проведено от екип изследователи, базирани в харвардското Училище за обществено здраве(Harvard TH Chan School of Public Health) и бостънската болница Brigham and Women's Hospital.
The study was carried out by a team of researchers based at Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women's Hospital in Boston.

стоеше до него ден и нощ в бостънската болница.
stayed with him practically 24/7 at a Boston care facility.

Цветът Червен Червеният цвят е символ на британските войски, които нахлуват в Бостън след Бостънската чайна партия.
The Color Red The color red is symbolic of the British troops that invade Boston following the Boston Tea Party.

Най-старата зала за хокей в света, която все още функционира, е бостънската„Матюс Арена“, която е построена през 1910 година.
The oldest indoor ice hockey arena still in use today for hockey is Boston's MatthewsArena, which was built in 1910.

Фелдмаршалът Теди Даниелс е назначен да разследва изчезването на пациент от Бостънската Ашклиф болница от Затворения остров.
Marshal Teddy Daniels is assigned to investigate the disappearance of a patient from Boston's Shutter Island Ashecliffe Hospital.

които са създадени в малки компании- до 30% през 1990 г. според проучване на Бостънската консултативна група.
originated in small companies, up from 30 percent in 1990, according to a Boston Consulting Group survey.

В периода от 1954-та до 1955-та специалистът Джон Рок провел няколко клинични експеримента с норетинодрел в бостънската болница"Free Hospital for Women", а от 1957-ма до 1958-ма експертът Едрис-Райс Урей също проучвал веществото в Пуерто Рико.
In 1954 and 1955 John Rock conducted clinical trials with norethynodrel at the Free Hospital for Women in Boston, Massachussetts, and from 1957- 1958 Dr. Edris Rice-Wray conducted trials in Puerto Rico.

директор на Програмата за клинични изследвания в Бостънската обща болница в Масачузетс,
Director of the Clinical Research Program at Boston's Massachusetts General Hospital,

лесен достъп до други университети и Бостънската богата гама от култури,
easy access to other universities and Boston's rich array of culture,

Бостънския университет.
Boston University.

Бостънския университети.
Boston Universities.

Бостънския маратон.
Boston Marathon.

Достатъчно Бостънско ли е?
Is that Boston enough for you?