БОСТЪНСКАТА - превод на Румънски

• boston

Примери за използване на Бостънската на Български и техните преводи на Румънски

Счупил си челюстта на Джими Бегс, а той работи за Бостънската полиция.
Jimmy"Saci", căruia i-ai rupt falca, lucrează sub acoperire pentru Poliţia din Boston.

че скенер на бостънската полиция е идентифицирал заподозрените като Майк Мулугета и Сунил Трипати.
a tweetuit că scanerul poliției a identificat numele suspecților.

падане,” казва Джоан Кокс, ръководител на общата педиатрия в Бостънската детска болница.
spune Joanne Cox, directorul asociat al secției de pediatrie generală de la Spitalul Pediatric din Boston.

Да преговорим за момент… Нашите клиенти са Бостънската епархия, болницата"Св.
Acum, ca să repetăm ce e evident, clienţii noştri sunt arhidioceza din Boston, spitalul St.

Точно така, Денис Току що пристигнахме на мястото където положението между Бостънската полиция и възрастен мъж е изключително напрегнато.
Exact, Denise. Tocmai am ajuns în locul unei încăierări tensionate dintre un bătrân şi poliţia din Boston.

стоеше до него ден и нощ в бостънската болница.
noapte într-un spital din Boston.

Добре, но проверих досиетата и Портър дори не е в Бостънската епархия. Той е от Фал Ривър.
Bine, dar am verificat arhivele şi Porter nici măcar nu e în Arhiepiscopia din Boston, e din Fall River.

Джим Кокс, основател на Бостънската компания за бира,
Jim Koch fondatorul Boston Beer Company,

нарастваща част не само на Бостънската област, но и на цялата територия на територията на САЩ- индустрията,
în creștere nu numai a zonei Boston, ci și a întregii infrastructuri teritoriale americane- industrie,

се нареди на 29-та позиция в годишната класация топ 50 на Бостънската консултантска група(BCG)
mai inovatoare companii din lume, realizat de Boston Consulting Group(BCG),

Преди известно време Бостънската информационна служба съобщи на света,
Cu ceva timp în urmă, Serviciul de Informații de la Boston a lansat știri lumii

официалният разказ е, че най-популярният чай в бостънската чайна партия е чаят"Уии"(Bohea).
cel mai popular ceai din ceaiul din Boston a fost ceaiul Wuyi(Bohea).

съдържат тревожни разкази за възможна близка среща на бостънската Мъди Ривър.
includeau un mare număr de relatări despre OZN-uri deasupra Muddy River din Boston.

лесен достъп до други университети и Бостънската богата гама от култури, дейности и забавления.
la alte universități și la bogata paletă de culturi, activități și divertisment din Boston.

Най-новото, проведено в медицинското училище в Харвард с учени от Бостънската бригамна и женска болница, отново потвърждава ефекта от тези хранителни навици върху дълголетието и благополучието.
Cele mai recente, efectuate la Școala Medicală de la Harvard, cu cercetători din Spitalul Brigham& Women's din Boston, confirmă încă o dată efectul acestor obiceiuri alimentare asupra longevității și bunăstării.

Стойността на бостънската Big Dig, която през 1985 г. се е смятало, че ще достигне 2. 8 млрд. долара, в крайна сметка
Iar despre autostrada numită Big Dig din Boston se spune că a fost cel mai scump astfel de proiect:

Бостънска полиция искам само да говоря с теб!
Poliţia Boston! Vreau doar să vorbim!

Бостънска полиция!
Poliţia Boston!

Имаш ли с бостънски крем?
Ai şi Boston cu cremă?

Бостънският полеви офис е най-близо.
FBI Boston, e cel mai aproape.