БОЯДЖИЯ - превод на Английски

• painter
• housepainter
• dyer

Примери за използване на Бояджия на Български и техните преводи на Английски

Безработен бояджия.
Unemployed house painter.

По време на войната един обикновен, но симпатичен бояджия, се запознал с очарователна блондинка.
During the war, a house painter… a charming man also… met a lovely blonde.

Бил си облечен като бояджия.
You were dressed like a house painter.

Защо той е бояджия?"?
Why is he a house painter?

баща ми става бояджия.
Dad becomes a painter.

Все едно да наречете Караваджо бояджия.
That would be like calling Caravaggio a house painter.

Лекуваме Ван Гог и го превръщаме в бояджия.
We gave van Gogh chelation therapy. Turned him into a house painter.

Помага на баща си, работи като бояджия.
To make a living, his father works as a Painter.

Работи като бояджия.
Got him workin' as a painter.

Вие сте бояджия?
You are a house painter?

И на нея и трябваше бояджия.
She needed a painter for her condo.

Мат работи като бояджия.
Chet works as a painter.

Братовчед ми е бояджия, качил се на стълбата,
My cousin, he's a housepainter. He was up on a ladder,

в това време покрай него минава един бояджия и нацапва дрешката му със своята четка;
in this time near it passes one dyer and soils its cloth with his brush;

Той е бояджия от световна класа, чийто професионален опит е"Бялата смърт",
He's a world-class house painter whose expertise is the"White Death," that is,

Заподозреният е Травис Мос, бояджия като Пийт, но месеци наред нямал поръчки.
Our suspect's name is Travis Moss. He worked with Pete Miller as a house painter, but hasn't had a job in months.

Балони, който е работил три години в Германия като бояджия, каза, че Орбан е поставил икономиката на правилни релси и има ясна национална визия.
Balonyi, who worked in Germany for three years as a house painter, said Orban had put the economy on the right track and had a clear national vision.

Който днес обикаля в кадифено сако, не е художник и артист, а е кръчмар или бояджия.
Anyone who goes around in a velvet coat today is not an artist but a buffoon or a house painter.

Значи, Хари искаше да ти кажа, че е наел бояджия, да пребоядиса спалнята за гости.
So, Harry wanted me to tell you that he hired a painter to repaint the guest bedroom.

електротехник, бояджия, строител и др.
electrician, house-painter, builder etc.