БРАМИНИ - превод на Английски

brahmans
брахман
браминът
брахманските
браман
brahmins
брахман
браминът
брахманските
браман
brahmin
брахман
браминът
брахманските
браман
bramins
брамините

Примери за използване на Брамини на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Безброй музикални инструменти звучаха, докато бардове и брамини възпяваха славата на Арджуна
Countless musical instruments rang out, while bards and Brahmins sang Arjuna's glories
в древна Индия имало аскети и брамини, които практикували четирите дхяни
there were monastic practitioners and Brahmans practicing the four dhyanas
както казвал, опознал от някои брамини в Индия, те го научили на изкуствена кристализация(„съживяване“)
he had learned from certain Brahmans in India, who taught him the artificial crystallization(“quickening”)
Всичките Брамини, живели някога на земята,
All the Brahmins that ever lived,
шумерите, а също и индусите, сред които те се съхраниха до наши дни като индуските брамини.
Among the latter they have continued to the present time as the Brahmans of the Hindu faith.
Охраняван от трима брамини, неоскверненият идол с Жълтия диамант на челото през една нощ бил изнесен и отнесен във втория по значение свещен град на Индия- Бенарес.
Preserved by three Brahmins, the inviolate deity, bearing the Yellow Diamond in its forehead, was removed by night, and was transported to the second of the sacred cities of India--the city of Benares.
перси и хиркани, бактрийци и брамини и всички най-отдалечени жители на Индия.
Bactrians, and the Brahmans, who lived in the most distant parts of the country of India.
трябва да са приемници на онези трима индуси(забележете, мистър Бреф- всичките брамини, от най-високата каста!),
must be the successors of three other Indians(high caste Brahmins all of them, Mr. Bruff,
невярно изопачен от някои отшелници и брамини така:‘Отшелникът Готама е такъв, който води към заблуда;
wrongly accused by some ascetics and brahmans thus:'A nihilist is the ascetic Gotama;
Не са изразявали някаква особена загриженост и местните брамини, които били висшите арбитри по въпросите на морала- което едва ли е изненадващо, защото най-видните кредитори често били самите брамини.
Neither was there much concern voiced among the local Brahmins, who were the ultimate arbiters in matters of morality- though this is hardly surprising, since the most prominent moneylenders were often Brahmins themselves.
по същия начин станали наставници на индусите и на самите брамини.
of other races and became likewise the instructors of the Hindus and the Brahmans themselves.
своето собствено тяло и кръв- налагало му се да извършва теопея,„сътворяване на богове“ чрез тайнствен процес, добре известен на древните и навярно на някои от съвременните тантрици и посветени брамини в Индия.
or the"creation of gods," by a mysterious process well known to the modern fakirs and initiated Brahmans of India.
се превърнала в дракон(тлен) и оттогава определени семейства брамини на този окръг постоянно са обзети от него.
grew into a dragon(thlen) and ever since has obsessed certain Brahmin families of that district.
се превърнала в дракон(тлен) и оттогава определени семейства брамини на този окръг постоянно са обзети от него.
grew into a dragon(thlen) and ever since has obsessed certain Brahmin families of that district.
навярно на някои от съвременните тантрици и посветени брамини в Индия.
perhaps some of the modern, Tantrikas and initiated Brahmans of India”(TG 329-30).
божества, със света на Маара и света на Брахма, сред това население, с неговите аскети и брамини, с неговите божества и човеци.
in this generation with its monks and brahmans, its princes and men to have discovered the full Awakening that is supreme.
навярно на някои от съвременните тантрици и посветени брамини в Индия.
perhaps some of the modern, Tântrikas and initiated Brahmans of India.
Брамин деца са главите им ritualistically обръсна преди началото на училище.
Brahmin children have their heads ritualistically shaved before beginning school.
Световете на Египет и Брамините несъмнено са разбирали фундаменталното значение на принципите за вибротерапия.
The Egyptian and Brahmin worlds undoubtedly understood the fundamental principle of vibrotherapeutics.
Брамините са написали книга за невероятните чудеса на Брахма.".
Thus the Brahmans have compiled an entire book regarding the miracles of Brahma.”.
Резултати: 51, Време: 0.1285

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски