BRAHMANS - превод на Български

• брамините
• брахманите
• браминските
• брамини
• брахмани

Примери за използване на Brahmans на Английски и техните преводи на Български

We wonder which of these reverend monks, brahmans and teachers speak the truth
Кои от тези преподобни монаси и брамини казват истината

The brahmans are the governing estate in this juga, so it is also named Brahmana juga, or Satiya juga- the True age, as well.
През Критаюга също така управляват брахманите, затова тя още се нарича Брахманаюга, както и Сатияюга- Епоха на Истината.

Brahmans will not be learned
Брамините няма да са вече образовани

He said to them:‘Venerable Brahmans, let him of you who is the best Brahman drive away these cows.'.
Той им каза:"Почитаеми брахмани, нека този от вас, който е най-много брахман(т.е. най-мъдър) да отведе тези крави.".

You can see the cult of the first daughter displayed in all the temples of the world: all Buddhists, Brahmans, priests, the Turkish hodjas
Култа на едната царска дъщеря ще видите изложен във всички храмове на света- нему служат всичките будисти, брамини, жреци, турските ходжи

The same significance perhaps attaches to the swinging of the Brahmans, which the Lord of the Heavenly Hosts had formerly to witness standing on one foot.
Същото значение вероятно е имало люлеенето на брахманите, което в минали времена е наблюдавал, застанал на един крак, Господарят на небесните войнства.

founded the most learned sect among Brahmans, called the Smârtava.
създател на най-учената секта между брамините, наречена смартава.

As far as religion is concerned they think they must be separated into Buddhists, Brahmans and so on which shows they believe in private property.
В религиозно отношение те считат, че трябва да се делят на будисти, брамини и други., което показва, че вярват в частната собственост.

It takes its name both from the predominant position of its priestly class, the Brahmans, and from the increasing speculation about,
Името произлиза от преобладаващата позиция на свещеническата класа, брахманите, и от нарастващото разбиране

do they uphold, the superiority of the Brahmans as a caste.
тъй като те не изказват предпочитания към кастовото превъзходство на брамините и не го отстояват.

He is conducted in procession to an open place opposite the Temple of the Brahmans, where there are a number of poles dressed like May-poles, upon which the Brahmans swing.
Отива с тържествено шествие на открито място срещу храма на брахманите, където има множество накичени като Майски дървета стълбове, на които брахманите се люлеят.

generally speaking, the Brahmans use a kind of spirituous liquor as a substitute.
още повече, че виждали как брамините използват като заместител разновидност на спиртна напитка.

which is held as absurd and abominable by the Brahmans, by whom he is only treated as a Sudra.".
смятано за абсурдно и отвратително от брахманите, които го третират само като шудра“.

seeing that the Brahmans generally use a kind of spirituous liquor as a substitute.
още повече, че виждали как брамините използват като заместител разновидност на спиртна напитка.

the monastic practitioners(sramanas) and Brahmans were reborn to the form-realm.
аскетите(шрамана) и брамините са се прераждали в света на формата.

The Aryas never borrowed anything, nor did the Brahmans, who were too proud and exclusive for that.
Арийците никога нищо не са заимствали, също както брахманите, които са били твърде горди за това.

founded the most learned sect among Brahmans, called the Smârtava.
положил началото на най-учената секта сред брамините, под названието смартава.

the ritualistic use and guidance of the“twice-born(Dwija) or Brahmans.
ръководство на„два пъти родените“(Двиджа), или брамините.

themselves helped the Brahmans to conceal their MSS.
сами помагали на брамините да скриват своите манускрипти.

The classical language of the Brahmans, never known
САНСКРИТ Класически език на брамините, който никога не е бил известен