БРЕМЕНА - превод на Английски

• pregnant
• burdens
• loads

Примери за използване на Бремена на Български и техните преводи на Английски

Църквата напомня на законодателя, че негов дълг е създаването на такава система от закони, които да не налагат на хората„бремена тежки и мъчни за носене” Мат.
The Church reminds legislators that their duty is to create a system of laws which do not impose upon the people‘heavy burdens, hard to bear'.

Връзват бремена тежки и мъчни за носене
They tie up heavy loads that are hard to bear

Брат Роже познавал християни, които чувствали, че Евангелието налага тежки бремена върху вярващите;
Brother Roger had known Christians who felt that the Gospel imposed harsh burdens on believers;

товарите човеците с бремена, които тежко се носят;
For you load men with burdens that are difficult to carry,

тези многобройни благости като носят своя дял от домашните бремена и внасят цялото възможно щастие в семейството.
they should respond to these many mercies by bearing their share of the home burdens, and bringing all the happiness possible into the family.

Сред неговите тежки бремена, задължения и отговорности- нетърсени, но и от които не отстъпва- президентът е пропътувал хиляда мили,
Amid his heavy burdens, duties, and responsibilities… the President has traveled a thousand miles to dignify and magnify our meeting here to-day and to give me

Сред неговите тежки бремена, задължения и отговорности- нетърсени,
Amid his heavy burdens, duties,

4 връзват бремена тежки и мъчни за носене
they tie up heavy loads that are hard to carry,

Сред неговите тежки бремена, задължения и отговорности- нетърсени,
Amid his heavy burdens, duties, and responsibilities- unsought

вършете, но според делата им не постъпвайте, защото те говорят, а не вършат, 4 връзват бремена тежки и мъчни за носене
they do not practice what they say.a 4 They bind up heavy loads and put them on the shoulders of men,

Бремена си!
You're pregnant!

Наистина си бремена?
You're really pregnant?

Университет Бремена.
University of Hamburg.

Наистина ли е бремена?
She's really pregnant?

Бети, бремена ли си?
Bethy… are you pregnant?

Анна бремена ли е?
Is Anna pregnant?

Тя не е бремена?
She isn't pregnant?

Бремена съм в третия месец!
I'm three months pregnant!

И тя отново е бремена?
And she's already pregnant again?

Ако сте бремена избягвайте да ги използвате.
If you are pregnant, don't use them.