БРЕМЕННИ ПЛЪХОВЕ - превод на Английски

• pregnant rats
• pregnancy in rats

Примери за използване на Бременни плъхове на Български и техните преводи на Английски

се откриват във фетусите на бременни плъхове.
were found in the fetuses of pregnant rats and were excreted into the milk of lactating rats.

По време на експеримента бяха използвани две лекарства при бременни плъхове: парацетамол и индометацин.
During the experiment, two drugs were used in pregnant rats: Paracetamol and Indomethacin.

След приложение на радиоактивно маркиран никорандил има преминаване на радиоактивност през плацентата на бременни плъхове.
Radioactivity passed through the placenta in pregnant rats after administration of radioactively marked nicorandil.

Проучвания при бременни плъхове показват, че ензалутамид и/или негови метаболити преминават във фетусите.
Studies in pregnant rats have shown that enzalutamide and/or its metabolites are transferred to fetuses.

Материал, получен от паритапревир, се пренася в минимални количества през плацентата на бременни плъхове.
Paritaprevir-derived material was minimally transferred through the placenta in pregnant rats.

феталните тъкани на бременни плъхове.
foetal tissues of pregnant rats administered.

приема на храна при майката са по-ниски при бременни плъхове и зайци.
food intake were lower in pregnant rats and rabbits.

При бременни плъхове и зайци не са наблюдавани значими ефекти върху развитието на ембриона и плода.
In pregnant rats and rabbits there were no major effects on embryo-foetal development.

Приложен на бременни плъхове алендронат води до дистокия, обусловена от хипокалциемията(вж. точка 5. 3).
Alendronate given to pregnant rats caused hypocalcaemia-related dystocia(see section 5.3).

Фертилитетът(брой бременни плъхове) е намален с до 25%,
Fertility(number of pregnant rats) was decreased by up to 25%,

озимертиниб предизвиква ембриолеталност, когато се прилага на бременни плъхове преди ембрионната имплантация.
osimertinib caused embryolethality when administered to pregnant rats prior to embryonic implantation.

При бременни плъхове бусулфан е причинил стерилитет на мъжкото
In pregnant rats, busulfan produced sterility in both male

При проучвания на репродуктивността, проведени при бременни плъхове и зайци не е наблюдавана изразена тератогенност(вж. точка 5.3).
No observable teratogenicity was detected in reproductive studies performed in pregnant rats and rabbits(see section 5.3).

Преминаване през плацентата е наблюдавано при бременни плъхове, но не е известно дали плацентно преминаване на INTELENCE настъпва и при бременни жени.
Placental transfer has been seen in pregnant rats, but it is not known whether placental transfer of INTELENCE also occurs in pregnant women.

При бременни плъхове има понижаване на теглото на плацентата,
In pregnant rats there was a decrease in placental weight

Gardasil индуцира специфичен антитяло отговор срещу HPV типове 6, 11, 16 и 18 при бременни плъхове, след еднократна или многократни интрамускулни инжекции.
Gardasil induced specific antibody responses against HPV types 6, 11, 16, and 18 in pregnant rats, following one or multiple intramuscular injections.

Silgard индуцира специфичен антитялов отговор срещу HPV видове 6, 11, 16 и 18 при бременни плъхове, след еднократна или многократни мускулни инжекции.
Silgard induced specific antibody responses against HPV types 6, 11, 16, and 18 in pregnant rats, following one or multiple intramuscular injections.

Lonsurf причинява ембриофетален леталитет и ембриофетална токсичност при бременни плъхове, когато се прилагат в дози, по-ниски от клиничната експозиция.
embryo-foetal toxicity in pregnant rats when given at dose levels lower than the clinical exposure.

Интравенозното приложение на нетарсудил мезилат на бременни плъхове и зайци по време на органогенеза не оказва неблагоприятни ембриофетални ефекти при клинично значими системни експозиции.
Intravenous administration of netarsudil mesylate to pregnant rats and rabbits during organogenesis did not produce adverse embryofetal effects at clinically relevant systemic exposures.

Проучванията при бременни плъхове и зайци не показват преки или непреки вредни ефекти по отношение на бременността,
Studies in pregnant rats and rabbits do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,