БРЕМЕННОСТИТЕ - превод на Английски

• pregnancies
• pregnancy

Примери за използване на Бременностите на Български и техните преводи на Английски

Около 5%-14% от бременностите са усложнени от прееклампсия.
Around 5%-14% of pregnancies are complicated by preeclampsia.

Въпреки това, само половината от бременностите са планирани!
Moreover, only about half of all pregnancies are planned!

Гестационният диабет усложнява от 3 до 10% от бременностите.
Gestational diabetes complicates 3 to 10% of pregnancies.

Много от бременностите, засегнати от еклампсия
Many of the pregnancies affected by eclampsia

От бременностите поради HMG терапия повечето(80%) са едноплодни.
Of the pregnancies following therapy with HMG most(80%) will be single births.

Само 20% от бременностите в България са планирани.
Only 20 percent of all the pregnancies in the U.S are planned.

Пет от бременностите са при жени с тегло над 90 kg.
Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.

За сметка на това множество други фактори я правят уязвима- бременностите, резките промени в теглото,
However, several other factors make it vulnerable- pregnancy, sudden weight changes,

кърменето намалява общия брой на менструалните цикли, така като и бременностите.
total number of menstrual periods, as does pregnancy.

Предимно 50% от бременностите се простират след 40-седмичния период,
Mostly 50% of the pregnancies extend beyond the 40 weeks period,

Няма значима разлика във вида на аномалиите или процента бременностите с нежелан изход при индивидите лекувани със Silgard или плацебо.
There were no significant differences in types of anomalies or proportion of pregnancies with an adverse outcome in Silgard and placebo treated subjects.

В България 20% от бременностите са планирани,
About 20% of the pregnancies in Bulgaria are planned,

Имайки предвид, че около 50% от бременностите не са планирани,
Having in mind that about 50% of the pregnancies are not planned,

но половината от бременностите, които възникват по време на употребата на Мирена, са извънматочна.
but half of the pregnancies that occur while using Mirena are ectopic.

95% от бременностите могат да бъдат предотвратени.
95% of the pregnancies can be prevented.

над 50% от бременностите не са планирани
over 50% of the pregnancies are not planned

От бременностите завършили с раждане на мъртво бебе
Three per cent of pregnancies ended in stillbirth or a birth defect,

Продължителността на многократните бременности намалява с всяко допълнително дете.
The length of pregnancy decreases with each additional baby.

Често бременността се случва неочаквано.
Many pregnancies occur unexpectedly.

Ако възникне бременност, няма намаляване.
If pregnancy occurs, there is no reduction.