БРЕМЕННОСТИТЕ - превод на Румънски

• sarcini
• sarcinile
• sarcinilor

Примери за използване на Бременностите на Български и техните преводи на Румънски

За съжаление, бременностите, диагностицирани със синдром на Патау, са изложени на висок риск от спонтанен аборт
Din păcate, sarcinile diagnosticate cu Sindromul Patau au un risc ridicat de pierdere a sarcinii

Имаше момент, когато беше запитана за отвличанията ти… за бременностите ти, как извънземните са ти отнели бебетата…
A fost un moment ai fost întrebată despre răpiri… despre sarcinile tale, modul în care extratereştrii au luat copii…

сред познати можете да срещнете жени, които имат 3 до 4 деца, въпреки факта, че бременностите са непланирани
printre cunoscuți este posibil să se întâlnească femei care au 3 până la 4 copii, deși sarcinile au fost neplanificate

когато месец след месец това дете не пристига, когато бременностите са разочаровани.
acel copil nu ajunge, când sarcinile sunt frustrate.

очаква третото си дете, като датите за турнето през следващата година са отложени за есента на 2011, заради предишни усложнения по време на бременностите.
Sharon den Adel anunță că așteaptă un al treilea copil și datorită complicațiilor sarcinii anterioare, formația reprogramează concertele din primăvară până în toamna anului 2011.

продължаващи постмаркетингови проучвания(регистър на бременностите и проспективно интервенционно проучване)
a studiilor în desfăşurare după punerea pe piaţă(registrul sarcinilor şi un studiu intervenţional prospectiv)

Фалшива бременност при кучета: симптоми и лечение.
Fals Sarcina la câini: simptome și tratament.

Бременност и раждане- Бременност- първи месец.
Sarcina si nasterea- Sarcina- prima lună.

Бременност, посъветвайте се с Вашия лекар
Gravidă, adresați-vă medicului

Причината може да бъде бременност, физическо претоварване,
Cauza poate fi sarcina, supraîncărcarea fizică,

Бременност Бременност- е голямо щастие за всяка жена.
Sarcina Sarcina- este o fericire mare pentru fiecare femeie.

Бащинство бременност Свещи Natalsid по време на бременност- истинско спасение.
Paternitate graviditate Lumânări Natalsid în timpul sarcinii- o adevărată mântuire.

Бременност и раждане- Бременност- на седмия месец.
Sarcina si nasterea- Sarcina- luna a şaptea.

Да не носиш дрехите от бременността на мъртвата ми жена?
Porţi hainele de gravidă ale soţiei mele?

Седмица от бременността корема Картини.
Săptămâni gravidă burtă Imagini.

Бащинство бременност Чревна инфекция по време на бременност: какво да се лекува.
Paternitate graviditate Infecția intestinală în timpul sarcinii: ce trebuie tratat.

Затлъстяване и бременност е безопасно да отслабнете.
Supraponderali și gravide este în siguranță să piardă în greutate.

Безплатни Бременност Tracker е безплатен
Gratis Tracker Sarcina este un program gratuit

На 38 седмица бременност, спазмите могат да бъдат много нормално нещо.
La 38 de săptămâni gravide, cramperea poate fi un lucru foarte normal.

Нека не предполагаме, че тестът за бременност у дома може да е грешен.
Sã nu presupunem cã testul de sarcinã la domiciliu ar putea fi greșit.