Примери за използване на Британският финансов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британският финансов министър Саджид Джавид обеща във вторник да изгради„трайни отношения“ за финансовите услуги в рамките на търговска сделка след Брекзит,
British finance minister Sajid Javid vowed today to build a"durable relationship" for financial services in a post-Brexit trade deal,В същото време по-рано британският финансов министър Джордж Озбърн посочи, че страната трябва да активира Член 50 когато има ясна представа за това как ще изглеждат бъдещите й отношения с блока.
British Finance Minister George Osborne had said earlier that his country should only activate Article 50 when it has a"clear view" of how its future relations with the bloc would look.Британският финансов министър Филип Хамънд сложи край на спекулациите относно бъдещето на говерньора, като съобщи на депутатите,
British Finance Minister Philip Hammond has put an end to the speculation about the future of Mark Carney,Британският финансов министър Саджид Джавид обеща във вторник да изгради„трайни отношения“ за финансовите услуги в рамките на търговска сделка след Брекзит,
British finance minister Sajid Javid vowed Tuesday to build a"durable relationship" for financial services in a post-Brexit trade deal,за засилване на управлението на еврозоната, британският финансов министър Джордж Осбърн заяви пред парламента.
to strengthen the euro area governance, British Finance Minister George Osborne told Parliament.Британското финансово списание"Банкер" определи"Алфа Банк" за гръцка банка на годината.
The British financial magazine Banker named Alpha Bank as the Greek bank of the year.Оптимизмът в британския финансов сектор достигна 17-годишен връх.
Confidence in UK financial services reaches 17-year high.Британския финансов регулатор FCA често издава предупреждения за дружества, които действат….
The UK Financial Regulator FCA often issues warnings about companies that act against cons….Климатични активисти заляха с изкуствена кръв британското финансово министерство.
Climate activists spray UK finance ministry with fake blood.Климатични активисти заляха с изкуствена кръв британското финансово министерство.
Climate change activists spray fake blood on UK finance ministry building.Сред арбитрите в оценяването на предложенията ще са бившият британски финансов министър Найджъл Лоусън
Judges for the competition include former British finance minister Nigel LawsonЕС няма да позволи решението за това кои правила на британския финансов пазар са съвместими с европейските правила да бъде извадено от ръцете му.
The EU will not let the decision as to which British financial market rules are compatible with European rules be taken out of its hands.Това ще позволи на британския финансов министър Филип Хамънд, китайския вицепрезидент Уан Кишан и множество централни банкери да се опита да успокои бизнес-ръководителите.
That will leave the likes of British finance minister Philip Hammond, Chinese vice president Wang Qishan and a host of central bankers with the task of trying to reassure business chiefs.Всъщност, анализът на британския финансов ежедневник и на експертите, до които той се е допитал, отиват отвъд икономическите показатели.
In fact, the analysis of the British financial daily and the experts it asked goes beyond economic indicators.Мисля, че е дошло времето Лондонското сити и британските финансови пазари да се обявят срещу членството в този Европейски съюз.
I think the time has come when the City of London and Britain's financial markets are going to rise up against membership of this European Union.Фонда започна предлагането на услугите си преди 28 месеца, когато немски и британски финансови специалисти създават платформа за роботизирано управление на активи, на базата на математически
When a quartet of German and British finance professionals started their computer-driven asset management offering 28 months ago,Сорос е инициирал британската финансова криза, продавайки 10 милиарда стерлинги, като по този начин е девалвирал валутата и е получил печалба
He is known as“The Man who Broke the Bank of England,” Soros initiated a British financial crisis by dumping 10 billion sterling,За да омекотят това неудобство, много британски финансови компании вече започнаха да преместват някои от своите операции извън Великобритания,
To reduce that disadvantage, British finance firms have already started moving some of their operations out of the U.K.-Андрю Бейли, шеф на Британското финансово поделение, казва,
Andrew Bailey, head of Britain's Financial Conduct Authority,Сорос е инициирал британската финансова криза, продавайки 10 милиарда стерлинги,
Soros initiated a British financial crisis by dumping 10 billion sterling,
