БРОНХИОЛИТЕ - превод на Английски

• bronchioles

Примери за използване на Бронхиолите на Български и техните преводи на Английски

се изтегля обратно през бронхиолите, за да бъде изхвърлен, докато издишвате.
is drawn back through the bronchioles to be expelled as you breathe out.

също така има свойствата да разширява бронхиолите на белите дробове.
also has the ability to dilate the bronchioles of the lungs.

което причинява a инфекция, която засяга бронхиолите, малките дихателни пътища, които в крайна сметка се изпразват бели дробове.
that causes a infection that affects the bronchioles, tiny airways that end up emptying into the lungs.

от 3 до 5 микрона- в долните дихателни пътища, от 1 до 3 микрона- в бронхиолите, от 0, 5 до 2 микрона- в алвеолите.
1- 3 microns- in the bronchioles; and 0.5- 2 microns- in the alveoli.

Емфизема се появява, когато алвеолите в края на най-малките дихателни пътища(бронхиолите) постепенно се разрушават.
Emphysema occurs when the air sacs at the end of the smallest air passages in the lungs are gradually destroyed.

Се появяват на сърцето, бронхите и бронхиолите светли петна,
The heart, bronchi and bronchioles look like bright spots,

При вдишване активното вещество се натрупва по-бързо в бронхите и бронхиолите, което съответно намалява периода на началото на терапевтичния ефект.
During inhalation, the active substance accumulates in the bronchi and bronchioles faster, which accordingly reduces the period of the beginning of the development of the therapeutic effect.

Чрез инхалиране активното вещество се натрупва в бронхите и бронхиолите бързо, което следователно намалява периода на започване на терапевтичния ефект.
During inhalation, the active substance accumulates in the bronchi and bronchioles faster, which accordingly reduces the period of the beginning of the development of the therapeutic effect.

Бронхиолите“ са най-малките дихателни пътища в белите ни дробове, а„itis“ означава,
Bronchioles" are the smallest airways in our lungs, and"itis" means these airways are inflamed,

Промените в бронхите и бронхиолите се състоят в удебеляване на техните стени,
The changes in the bronchi and bronchioles consist in a thickening of their walls,

освобождава блокажи в бронхите и бронхиолите, водещи до бързо елиминиране на остатъчния катран
free blockages in the bronchi and bronchioles leading to rapid elimination of the residual tar

те могат да причинят запушване на бронхиолите и следователно да доведат до белодробно възпаление(липоидна пневмония).
they may lead to bronchial occlusion and, consequently, to lung inflammation(lipoid pneumonia).

бронхите, бронхиолите и алвеолите, които са най-дълбоката част от белите дробове.
lungs, bronchi, bronchioles and alveoli, the deepest part of the lungs.

освобождава блокажи в бронхите и бронхиолите, водещи до бързо елиминиране на остатъчния катран
free blockages in the bronchi and bronchioles resulting in rapid elimination of the residuals

бронхите, бронхиолите, алвеолите, плеврата
bronchi, bronchioles, alveoli, pleura

Учените предполагат, че с астма това позволява да се противодейства на стесняването на бронхиолите.
Scientists have suggested that with asthma this allowed to counteract the narrowing of bronchioles.

При бронхита проблемът е в бронхиолите.
In bronchitis the bronchioles are the site of the problem.

което често засяга алвеолите, бронхиолите или бронхите.
which often affects the alveoli, bronchioles or bronchi.

Бронходилататорите отпускат дихателните пътища и държат бронхиолите отворени.
Bronchodilators relax airways and help keep bronchioles open.

Бронхиално дърво. Мускулите на бронхите и бронхиолите се отпускат.
Bronchial tree. There is relaxation of the musculature of the bronchi and bronchioles.