БРОНХОСПАЗЪМ - превод на Английски

• bronchospasm
• bronchoconstriction
• bronchospasms

Примери за използване на Бронхоспазъм на Български и техните преводи на Английски

Libertek не е показан като лекарствен продукт за животоспасяващо лечение на остър бронхоспазъм.
Rescue medicinal products Libertek is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.

ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия), лечението с рибавирин трябва незабавно да бъде прекратено
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) develops, Ribavirin must be discontinued immediately

Daxas не е показан като лекарствен продукт за животоспасяващо лечение на остър бронхоспазъм.
Rescue medicinal products Daxas is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.

ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия) са наблюдавани рядко при други лекарствени продукти, съдържащи интерферон алфа.
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been rarely observed with other interferon alfa medicinal products.

белодробен оток и бронхоспазъм, които често имат летален изход.
pulmonary edema and bronchospasms which may often have lethal outcome.

ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis.

рядко е наблюдавана тежка, остра реакция на свръхчувствителност(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been rarely observed during alpha interferon therapy.

наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа- 2b(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-2b have been observed rarely during IntronA therapy.

остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§.
acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.

рядко са наблюдавани тежки, остри реакции на свръхчувствителност(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been rarely observed during alfa interferon therapy.

Контракцията на гладките мускули в белия дроб допринася за бронхоспазъм и хрипове, признаци на тежка астма.
Contraction of smooth muscles in the lung contributes to bronchoconstriction and wheezing, signs of severe asthma.

което може да причини затруднения при преглъщане или дишане, бронхоспазъм и анафилаксия тежка алергична реакция,
throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction)

ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.
angioedema, bronchoconstriction.

са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа-2b(напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-2b have been observed rarely during Viraferon therapy.

Ако след приемане на лечение се получи остър симптоматичен бронхоспазъм, може да е от полза пациентите да използват краткодействащ инхалаторен бронходилататор преди всяка от следващите дози(вж. точка 4.2).
If acute, symptomatic bronchospasm occurs after receiving treatment, patients may benefit from the use of a short-acting inhaled bronchodilator prior to subsequent doses(see section 4.2).

След инхалационната процедура може да почувствате бронхоспазъм, който ще изчезне след изпиването на чаша вода.
After the procedure of inhalation, you can feel the spasm of the bronchi, which disappears after drinking a glass of water.

запушване на дихателните пътища и бронхоспазъм там.
the plugging up of the airways and the bronchospasm there.

За разлика от първата група, те нямат незабавен ефект върху отстраняването на бронхоспазъм и не премахват задушаване.
Unlike the first group, they do not have an instant effect on the removal of spasm of the bronchi and relieve choking.

Уловени по време на жилото в тялото на хистамин може да предизвика тежки алергични реакции, бронхоспазъм, и в някои случаи, дори анафилактичен шок.
When a histamine is ingested during a bite, it can cause severe allergic reactions, spasm of the bronchi, and in some cases, even anaphylactic shock.

В случай на бронхоспазъм, може да бъде приложен В2-симпатикомиметик под формата на спрей(или венозно,
In the case of bronchoconstriction can be administered a sympathomimetic B2 in the form of a spray(either intravenously,