БРУТАЛНОТО - превод на Английски

• brutal
• violent
• atrocious

Примери за използване на Бруталното на Български и техните преводи на Английски

Отиди отвъд смъртта в бруталното ново екшън приключение от разработчика на Bloodborne
Go beyond death in the brutal new action adventure from Bloodborne

Гимназия"Юниън Уелс" отваря врати днес, за първи път след бруталното убийство на 16 годишната Джаки Уилкокс, убита по време на балната вечер преди две седмици.
Union Wells High School opens its doors today for the first time since 16-year-old Jackie Wilcox was brutally murdered during a homecoming game two weeks ago.

Всичко това не пасва на историята за бруталното ислямистко семейство, което я заплашвало с насилие и убийство заради поругана чест.
None of these details fit the picture of the brutal Islamist family alleged to have threatened her with violence and"honour killing".

Повдигнати са обвиненията и за бруталното убийство на двама полицаи… Добрите победиха.
Charges are also being brought against fayed for the brutal safe house murders of two l.a.p.d. officers-- good guys win.

След бруталното нагоре боричкане,
After a brutal uphill scramble,

Но когато Баниан Кей е шокиран от бруталното двойно убийство, Мат започва своето разследване
But when Banyan Key is shocked by a brutal double homicide,

Който е заподозрян в отвличането и бруталното убийство на 4 млади жени по цялото крайбрежие на Калифорния през последните 6 години.
Who's suspected of abducting and brutally murdering 4 young women up and down the California coast over the past 6 years.

Бруталното припокриване не е подходящо и за рококо, където ситуацията на
The brutal overlap is not suitable also for rococo,

Осъждам също така бруталното и широко прилагане на смъртната присъда за по-малки престъпления като подривна дейност в областта на икономиката
I condemn as well the brutal and widespread use of the death sentence for lesser crimes- such as economic subversion

Една от последните ни жалби пред ЕСПЧ се отнася до бруталното националистическо нападение на основната джамия в центъра на София", казва Кънев.
One of our latest cases before the ECHR is related to a brutal nationalist assault against the main mosque in downtown Sofia,” Kanev said.

Изразява дълбока покруса от бруталното и нечовешко естество на терористичните нападения от 13 ноември 2015 г. в Париж;
Is deeply shocked by the brutal and inhumane nature of the 13 November 2015 terrorist attacks in Paris;

Това е прозорец към примамливостта на бруталното във времена на объркване
It is a window into the lure of the brutal in times of confusion

Решението е яростно оспорвано, поради бруталното, репресивно и корумпирано естество на режима на Маркос.
The decision was vehemently opposed, due to"the brutal, oppressive and corrupt nature of Marcos's two-decade regime".

Бруталното и мерзко убийство на президент Хасан бе удар към всеки цивилизован човек и ярък пример,
The brutal and cowardly murder of President Omar Hassan was a blow to every civilized person in the world

Kimble, виден хирург, е несправедливо обвинен за бруталното убийство на жена си,
Kimble, an eminent surgeon wrongly accused of brutally murdering his wife,

Да се обсъжда световната роля на Америка на фона на тероризма, основан върху омразата срещу Запада и бруталното избиване на невинни хора, е едновременно извънредно трудно и морално проблематично.
To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the“West” and brutally kills innocent people is both….

няма илюзии по отношение на бруталното и користно естество на британското управление.
Marx shows himself under no illusions concerning the brutal and mercenary nature of British rule.

създадени след разпадането на Югославската федерация, това ще затвори и последните рани вследствие на бруталното минало, което все още е проблем за цялата Европейска общност.
have been admitted to the European Union, this will also close the final wounds of a violent past, which is still an issue for the entire European community.

Инфо/ Илюзията, че всичко е наред в Европа след бруталното споразумение за икономии с Гърция това лято, скоро ще бъде прекратена от нова криза, този път във възхваляваната като„успешен опит“ от ЕЦБ
The illusion that all is well in the Euroland following the brutal Greek austerity agreement this summer is soon to be rudely disrupted by a new Eurozone crisis, this in what was hailed as the IMF

където е изпратен заради бруталното убийство на един от главорезите на Мариета,
where he was jailed for brutally killing one of Marietta's thugs,