БРЪСНАРЯТ - превод на Английски

• barber

Примери за използване на Бръснарят на Български и техните преводи на Английски

Бръснарят прошепнал на клиента си:- Това е най-глупавото хлапе на света.
A barber wanted to show his customer that this kid is the dumbest boy in the world.

Нищо не искам- отвърна бръснарят.
Nothing,” replies the barber.

Нищо не искам- отвърна бръснарят.
No,' returned the barber.

По мое време бръснарят беше съветник.
In my day, a barber was a counselor.

Ако в един град бръснарят е човек, който бръсне само тези, които не бръснат себе си-
If a barber in a village shaves all men who do not shave themselves,

По мое време бръснарят не беше просто някой си, който се разкарва с блуза FUBU и гащите му са размъкнати.
In my day, a barber was more than just somebody… who sit around in a FUBU shirt with his drawers hanging all out.

Освен да прави прическа, бръснарят е можел да вади зъби,
In addition to cutting hair, a barber might pull teeth,

Но когато те спрат за през нощта, свещеникът се опитва да открадне бижу инкрустирани брадва от акции бръснарят и го убива, когато бръснарят се събужда.
But when they stop for the night, the priest tries to steal a jewel-encrusted axe from the barber's share and kills him when the barber wakes up.

Но когато те спрат за през нощта, свещеникът се опитва да открадне бижу инкрустирани брадва от акции бръснарят и го убива, когато бръснарят се събужда.
But when they stop for the night, the priest tries to steal the goad from the barber's share and murders him when the barber wakes up.

Едно от най-големите предимства на INFI е, че просто стропинга на ръба(също както бръснарят заточва бръснача) върху керамично точило е всичко,
One of the great features of INFI is that simply stropping away from the edge(the way a barber strops a straight edged razor)

Тези"преправени фигури", в които Санчо се съмнява, са свещеникът, бръснарят, и цяла една компания, която е решила да върне обратно Дон Кихот в неговата родина, където може да бъде лекуван.
Levinas notes that“these‘distinguished shapes' that Sancho doubts are a priest, a barber, and a whole group that had decided to take Don Quixote back to his country, where he could be cured.”.

Бръснарите изпилявали зъбите,
The barber would file down the teeth

Дори бръснаря разпознава смъртта.
Even a barber knows death.

Бръснарите само му съсипват кожата.
That barber has just ruined his skin.

Тони беше бръснар и на баща ми.
Tony was my dad's barber.

Не, не, Джино Капобианко, бръснар, кажете, че Кеко ви изпраща.
No, Capobianco Gino, barber, say Checco sent you.

Беше бръснар 60 години.“.
He was a barber for 60 years.

Бръснарите са били зъболекари и доктори по съвместимост.
There were barber dentists and medical dentists.

Бръснаря в костюм, си остава бръснар.
A barber in a suit is still a barber.

Не, бръснарю, моля ви!
No Barber, please!