Примери за използване на Будността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В този случай съзнанието и будността изглежда да са възникнали по време на триминутния период, когато не е имало сърцебиене," казва Парниа.
In this case, consciousness and awareness appeared to occur during a three-minute period when there was no heartbeat,” Parnia said.също така подобрява скоростта и будността на мозъчната дейност.
Няма друга разлика между съновидението и състоянието на будност, освен че сънят е кратък, а будността- продължителна.
след два месеца той вече замества съня и будността.
Болезнено е да умъртвяващ будността си, когато живота е красив и когато това, което правиш е за хората и за подобряването на живота им.
It's painful to deaden your awareness when life is beautiful when what you do goes out to people and makes their lives better.Сещаш ли се за това място между съня и будността, където още помниш съня си?
в погълнатия въздух увеличава будността и бодростта, докато излишък от положителни йони увеличава сънливостат и депресията.
in ingested air enhances alertness and exhilaration, while an excess of positive ions enhances drowsiness and depression.И сега той знае, че няма смърт, защото будността не може никога да бъде унищожена.
And now he knows there is no death, because wakefulness can never be destroyed.така и този пуруша обикаля двете състояния- състоянието на съня и състоянието на будността.
just so this person goes along both these conditions, the condition of sleeping and the condition of waking.В този случай съзнанието и будността изглежда да са възникнали по време на триминутния период, когато не е имало сърцебиене," казва Парниа.
In this case, consciousness and awareness appeared to occur during a three-minute period when there was no heartbeat," he said in a statement.сравняващи ефекта върху здравето, самочувствието и будността при работа в различни светлинни ситуации.
wellbeing and alertness of workers under different lighting conditions have been carried out.В будистката традиция целта на приемането на убежище е да се отърсим от объркването и да се свържем с будността.
In the Buddhist tradition, the purpose of taking refuge is to awaken from confusion and associate oneself with wakefulness.Няма друга разлика между съновидението и състоянието на будност, освен че сънят е кратък, а будността- продължителна.
There is no difference between the dream and the waking states except that the dream is short and the waking long.В този случай съзнанието и будността изглежда да са възникнали по време на триминутния период, когато не е имало сърцебиене.
In this case, consciousness and awareness appeared to occur during a three-minute period when there was no heartbeat.".в погълнатия въздух увеличава будността и бодростта, докато излишък от положителни йони увеличава сънливостат и депресията.
in ingested air enhances alertness and exhilaration, while an excess of positive ions enhances drowsiness and depression.също така подобрява скоростта и будността на мозъчната дейност.
it likewise improves the speed and awareness of brain activity.също така подобрява скоростта и будността на мозъчната дейност.
it also improves the speed and alertness of the brain activity.на покоя беше снижаване на съзнанието, а цената на тишината- загуба на жизнеността и будността, не би си струвало.
the price of stillness a lack of vitality and alertness, then they would not be worth having.също така подобрява скоростта и будността на мозъчната дейност.
as well as increasing the speed and alertness of brain activity.Подобно, общото намаляване на будността и движенията(акинезия или ступор)
