БУЙНАТА - превод на Английски

• lush
• wild
• rampant
• exuberant
• rowdy
• impetuous
• raucous
• violent

Примери за използване на Буйната на Български и техните преводи на Английски

The arrastas били изпозлвани да се руши руда… вътрешните дворове били използвани да измиват планинската глина от златото… преди да прекосят буйната река.
The arrastas were used to crush the ore… and the patios were used to screen the mountain clay from the gold… before crossing the wild river.

Отбелязва се, че институциите на организацията остават слаби, а буйната корупция е довела до дълбоко обществено недоверие в правителството.
Notes FH, the entity's“institutions remain weak, and rampant corruption has given rise to deep public distrust in the government.

Курортът е широко разпространен с буйната растителност и с множество храсти
The resort is rife with lush vegetation and with many shrubs

Потънал в долината на буйната Чепеларска река(Чая),
Sunk into the valley of the impetuous river Chaya,

незрялата Кити и буйната Лидия.
the immature Kitty and the wild Lydia.

Друго предизвикателство, пред което е изправен конгоанският сектор на добивната промишленост, е буйната корупция сред държавните служители в страната.
Another challenge facing the Congolese mining sector is the rampant corruption among the country's public officials.

силен контакт с буйната растителност, която ги заобикаля.
a strong contact with the exuberant vegetation that surrounds them.

Трейси Лордс играе буйната бивша затворничка Шарън Лешър, станала сериен убиец под името Джил Всемогъщата,
Traci Lords appeared throughout the second season playing a violent ex-convict named Sharon Lesher, who became the serial killer

повлечен от буйната й сила, надойде изметта от складовете,
dragged along by its impetuous force, came the dregs of warehouses,

Сушата в повечето от Източна Африка и наводненията и буйната растителност в Австралия
Drought over most of East Africa and floods and lush vegetation in Australia

Тестостеронът е отговорен и за буйната коса във всички части на тялото, с изключение на главата.
Testosterone is also responsible for the lush hair in all body parts except the head.

това е слънце в съблазнителен аромат на буйната градина.
it's sunshine inside of a seductive aroma of the lush garden.

Да останеш в еколож е най-добрият начин да се потопиш в буйната джунгла на Белиз.
Staying in an ecolodge is the best way to immerse yourself in the lush Belize jungle.

В момента езерото е в състояние„успешно да се бори със замърсяването благодарение на буйната растителност“, заяви черногорският специалист по опазване на околната среда Дарко Савелич.
Currently, the lake is able to"successfully combat pollution thanks to lush vegetation," said Montenegrin environmental specialist Darko Saveljic.

която обвива буйната растителност около сградата.
which wraps lush vegetation around the building.

В продължение на десетилетия златните миньори ограбваха буйната перуанска амазонска гора на Madre de Dios в търсене на благо.
For decades gold miners have pillaged the lush Peruvian Amazon forest of Madre de Dios in search of the precious metal.

Буйната заобикалящата на маслинови дървета
The lush surrounding of olive trees

разкривайки буйната зелена зеленина,
exposing the lush, green foliage,

Оказва се, че буйната, ароматна пяна, която обичаме толкова много при измиването на косата, се формира чрез напълно нездравословни химикали- сулфати.
It turns out that the lush, fragrant foam that we love so much when washing our hair is formed by means of completely unhealthy chemicals- sulphates.

Буйната заобикалящата на маслинови дървета
The lush surrounding of olive trees