БУЛА - превод на Английски

• bull
• veils
• bula
• bola
• bullae

Примери за използване на Була на Български и техните преводи на Английски

Макар Грегорианската реформа да била приложена по най-тържествения и официален начин, възможен за църквата, папската була нямала особена сила извън самата Католическа църква и Папските държави.
Although Gregory's reform was enacted in the most solemn of forms available to the Church, the bull had no authority beyond the Catholic Church and the Papal States.

на нивото на просветлението отпадат дори най-фините була от закостенели концепции и идеи.
on the level of enlightenment even the most subtle veils of fixed concepts and ideas drop away.

Същият Папа издал през 1819 г. була против употребата на Писанията в Ирландските училища.
The same Pope issued a bull in 1819 on the subject of the circulation of the Scriptures in the Irish schools.

В отговор на поражението папа Инокентий III издава була, в което обявява кръстоносен поход срещу ливите.
To avenge Berthold's defeat, Pope Innocent III issued a bull declaring a crusade against the Livonians.

Була на папа Пий V,
A bull of Pope Pius V,

Папа Григорий изпратил була до Оксфордския университет, осъждайки преводача, като„ натъкнал се на отвратителен вид злина”.
Pope Gregory sent a bull to the Oxford University condemning the translator as"run into a detestable kind of wickedness.".

Същият Папа издал през 1819 г. була против употребата на Писанията в Ирландските училища.
The same pope, in the year 1819, issued a bull against the use of the Scriptures in the schools of Ireland.

Була на папа Пий V,
A bull of Pope Pius V,

Папа Григорий XV също издава була Aeterni Patris Filius на 15 ноември 1621 г. с която забранява на кардиналите да изключват от гласуването определени кандидати.
The bull Aeterni Patris Filius(of 15 November 1621) forbids cardinals to conspire to exclude any candidate.

Папа Григорий изпратил була до Оксфордския университет,
Pope Gregory sent a bull to the University of Oxford(1378)

Ватиканът е дал на Хенри три месеца, за да се върне към правата вяра, или була за отлъчването му ще бъде разпространена из Европа.
The Vatican has given Henry three months to return to obedience, or the bull of excommunication against him will be distributed through Europe.

Папа Лъв Х издал була против него.
Pope Leo X issued a bull against him.

г-жа Була… 6 милиона награда е джобна промяна.
Ms. Bulla… $6 million reward's pocket change.

Във вторник Европейският съд по правата на човека потвърди белгийската забрана за носене на бурки и други изцяло покриващи лицето була.
The European Court of Human Rights on Tuesday upheld a Belgian ban on wearing the full-face niqab veil in public.

Прилагай стратегия в атаките си чрез партньорски съчетания и Кървави була; бъди готов да покориш и най-заплашителните врагове.
Apply strategy in your attacks through partnered coordination and Blood Veil enhancements, ready to bring down the most threatening enemies.

Папа Инокентий IV издава Була реклама extirpanda,
Pope Innocent IV issues the papal bull ad extirpanda,

Следващите папи потвърждават тази була и през 1568 г. папа Пий V се заклева тя да остане вечен закон.
This papal bull was confirmed by subsequent popes and, in 1568 AD, Pope Pius V vowed that it was to remain an eternal law.

Това от своя страна е възстановяването на първоначалния Университета в Нант, която е създадена от була в 1460 но беше премахната по време на Френската революция.
This itself was a re-establishment of the original University of Nantes which was established by papal bull in 1460 but was abolished during the French Revolution.

Тези признаци на неговите пристрастия насърчават някои френски епископи да се обърнат към него с петиция за анулиране на папската була„Unigenitus“(„Първородни“), с която е заклеймен янсенизмът- молба,
This indication of his sympathies encouraged some French bishops to approach him with a petition for the recall of the bull Unigenitus by which Jansenism had been condemned;

е папска була, издадена от папа Григорий XV на 15 ноември 1621 г., с която се регламентират някои нови правила за избиране на римския папа.
was a bull issued by Pope Gregory XV on 15 November 1621 that regulated papal conclaves.