Примери за използване на Буржоазната демокрация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За това и Ленин казва, че диктатурата на пролетарията е милион пъти по-демократична от всяка буржоазна демокрация.
So V.I. Lenin asserted that Proletarian съществува само буржоазна демокрация»(Ленин).
there is only bourgeois democracy"(ibid).Няма причина да се срамуваме от такова завоевание, което някои наричат„буржоазна демокрация“.
There is no reason to be ashamed of such an acquisition which some call“bourgeois democracy”;най-„демократичната” и републиканска буржоазна демокрация.
even the most"democratic" and republican, bourgeois democracy.Тук именно много нагледно се отразява преломът- от буржоазна демокрация към пролетарска демокрация,
Here is shown, more clearly than anywhere else, the break from a bourgeois democracy to a proletarian Тук именно много нагледно се отразява преломът- от буржоазна демокрация към пролетарска демокрация, от потисническа демокрация
This shows more clearly than anything else the turn from bourgeois democracy, from the whether a whether a в крайна сметка- до проваляне на една политическа система, която не можеше да се защитава срещу онези, които не криеха своето презрение към това, което наричаха„ буржоазна демокрация“.
ultimately to the breakdown of a political system that couldn't defend itself against those who made no secret of their contempt for what they called"bourgeois democracy".Народната партия и буржоазната демокрация.
Through election and bourgeois democracy?На това се опира„буржоазната демокрация”.
That is what bourgeois democracy is all about.На това се опира„буржоазната демокрация”.
That is why they refer to bourgeois democracy.Осмиването на конкурентните институции на„буржоазната демокрация“ и капитализма открай време имат своята дясна версия.
This mockery of the competitive institutions of“bourgeois democracy” and capitalism has long had a right-wing version.Осмиването на конкурентните институции на„буржоазната демокрация“ и капитализма открай време имат своята дясна версия.
This mockery of the competitive institutions of â bourgeois democracyâ and capitalism has long had a right-wing version.Спекулирайки с дълбокото разочарование на масите от правителствата на буржоазната демокрация, фашизмът лицемерно негодува против корупцията.
Speculating on the profound disillusionment of the masses in bourgeois-democratic governments, fascism hypocritically denounces corruption.Подобни течения отхвърлят буржоазната демокрация, намирайки я за не по-различна в основата си от капиталистическата диктатура,
Democracy', a particularly hypocritical form of Но този лозунг беше опортюнистичен, или изразяваше не само разкрасяване на буржоазната демокрация, но и неразбирането на социалистическата критика към всяка държава изобщо.
But it was an opportunist catchword, for it amounted to something more than prettifying bourgeois democracy, and was also failure to understand the socialist criticism of the state in general.Но този лозунг беше опортюнистичен, или изразяваше не само разкрасяване на буржоазната демокрация, но и неразбирането на социалистическата критика към всяка държава изобщо.
But it was an opportunist catchword, for it amounted to nothing more than prettifying bourgeois democracy, and was also a failure to understand the socialist criticism of the state in general.Буржоазната демокрация, която осигурила жизнената среда на холандската живопис през 17-ти век,
Bourgeois democracy, which had provided a background to Dutch painting in the 17th century,
