БУТАТЕ - превод на Английски

• pushing
• push

Примери за използване на Бутате на Български и техните преводи на Английски

Много често вървите по коридора, бутате вратите, а те не се отварят.
Quite often, you walk down the hallway and push on the doors and the doors don't open.

След това се вдигнете, като бутате пода с ръцете си,
Then lift yourself by pushing against the floor with your arms,

хващате собствените си бедра и"бутате" напред два пъти
you grab your own hips and"push" forwards twice

Когато бутате нагоре върху щангите, е по-добре да следвате същото правило като при издърпване- не скачайте от снаряда след упражнението.
When pushing up on the bars, it is better to follow the same rule as when pulling up- do not jump from the projectile after the exercise.

се преобърнете за една минута, докато бутате отгоре с един крак към другия.
roll for a minute, while pushing from above with one foot to the other.

С дясната си ръка поставете скобите с точката надолу в телбод, като ги бутате с единия край в пружината на устройството.
With your right hand, insert the clamps with the point down into the stapler, pushing them with one end into the spring of the device.

избягвайте да го бутате в седнало положение.
avoid pushing it down into position.

ги принуждава заедно, като ги бутате една под друга.
forces them together by pushing one under another.

което правите, е все едно бутате шейна с екипировка към връх Еверест.
every move you make feels like you're pushing a sled of equipment up Mount Everest.

Първо ми се обеснявате с намеци, а след това бутате бедния Освалд в езерото.
First proposing to me in that roundabout way and then pushing poor Oswald into the lake.

Може да бъдете помолени да дръжте дръжките от всяка страна на масата за доставка, за да се подсигурите, докато бутате.
You might be asked to grip handles on each side of the delivery table to brace yourself while pushing.

Шум се превърна в част от живота на всеки човек, като го бутате на ръба на началото на глухота.
Noise has become a part of everyone's life, pushing them into the verge of early deafness.

Има логика- колкото по-силно бутате или теглите нещо, толкова по-бързо се движи то.
And that makes sense, right? The harder you push or pull on something, the faster it goes.

6 пъти седмично, можете да получите страхотни резултати, ако се бутате за по-малко от 30 минути на ден.
you can get awesome results if you're pushing yourself in less than 30 minutes a day.

Специалната"С" форма на заднатa структура оставя повече място за краката докато бутате.
Inverted“C” shaped rear structure leaves more room for your feet, making it easier to push.

Въображение: Представете си, докато изпълнявате упражнението, че бутате напред с ръце цялата Земя.
Imagination: Imagine while you play the exercise that you push forward the whole Earth in front of you with your hands.

Вярвам, че когато принуждавате хора да се откажат от това, вие ги бутате все повече към провал.
I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure.

Разработеният от Удуърд метод за използване на тези колебания на масата могат да се използват за нова схема за задвижване- Бутате напред масата,
Woodward[devised] a method to use these mass fluctuations for a novel propulsion scheme: Push the mass when it is heavy

действаща срещу движението на обекта, и така вие по същество просто я балансирате като го бутате.
so you are essentially just balancing it when you push it.

стоите в тъмнината, ще се бутате един в друг, няма да знаете как стоите един до друг, няма интеграция.
you will be rushing each other, you will not know how you stand with each other.