YOU'RE PUSHING - превод на Български

• притискаш
• насилваш
• натискаш
• бутате
• натискате
• буташ
• напрягаш
• тласкаш
• вие сте бутане

Примери за използване на You're pushing на Английски и техните преводи на Български

You're pushing me!
Предизвикваш ме!

Okay. Now you're pushing me.
Добре сега ме предизвикваш.

Because i feel like you're pushing me In a direction that is unthinkable and untrue.
Защото се почувствах все едно ме притискаш в посока, която е немислима или невярна.

If you're pushing people well beyond the time they can really concentrate maximally,
Ако притискаш хората след това време, те наистина могат да се концентрират максимално,

If you're a 4, 5 or 6 times a week person, you can get awesome results if you're pushing yourself in less than 30 minutes a day.
Ако сте човек с 4, 5 или 6 пъти седмично, можете да получите страхотни резултати, ако се бутате за по-малко от 30 минути на ден.

You're pushing Bea at Jacs all the time, and you're hoping they're gonna cancel each other out.
През цялото време тласкаш Беа към Джакс и се надяваш да се избият.

When you're pushing yourself to the max in the gym,
Когато вие сте бутане себе си на Макс във фитнеса,

You're pushing hard to get this completed, but you can't seem to make any progress.
Натискате усилено, за да направите това завършено, но не можете да постигнете никакъв напредък.

Some electric toothbrushes come with a feature that warns you if you're pushing the brush too hard against your teeth.
Някои електрически четки за зъби имат датчик за натиска, който„пиука” предупредително, ако натискате прекалено силно, докато миете зъбите си.

making one excuse after another, and now you're pushing 30.
правейки едно оправдание след друго, а вече гониш 30-те.

You may also find yourself feeling lonely and uncomfortable, but remember, there's a reason(even if you're not yet sure what it is) that you're pushing your boundaries, and this is your chance to embrace it.
Можете също така да се почувствате самотен и неудобен, но не забравяйте, че има причина(дори ако още не сте сигурни какво е то), че бутате границите си и това е вашият шанс да го прегърнете.

Your health care provider might recommend vacuum extraction during the second stage of labor- when you're pushing- if labor isn't progressing
Вашият доставчик на здравни услуги може да препоръча вакуумната екстракция по време на втория стадий на раждане- когато сте натискане- ако трудът не напредва

feel a little bit hurt that you're pushing me to decide, but, you know… I have atoned for my sins.
сега се чувствам наранена, че ме бутате настрана, но… аз изкупих греховете си.

Your health care provider might recommend a forceps delivery during the second stage of labor- when you're pushing- if labor isn't progressing
Вашият доставчик на здравни услуги може да препоръча вакуумната екстракция по време на втория стадий на раждане- когато сте натискане- ако трудът не напредва

Just don't let me see when you're pushing it… and that way you will know I'm telling the truth… and then you can dump me by the side of the road if you want.
Просто не ми давайте да видя кога го натискате, така ще знаете, че казвам истината. И тогава можете да ме изхвърлите в канавката ако искате.

You are pushing too hard.
Натискаш прекалено силно.

You are pushing too much.
Натискаш твърде много.

You won't freeze your hands when you are pushing them!
За да не ти замръзват ръцете докато я буташ!

You will know if you are pushing it too far.
Ти просто се смущаваш, ако го буташ твърде далеч.

Thus, you are pushing the soil down into the grout lines.
По този начин, вие се мъчим почвата надолу в лентите за фуги.