ГОНИШ - превод на Английски

Примери за използване на Гониш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Гониш 60-те и имаш кофти сърце.

You're pushing 60 and you got a bum ticker.

А ти гониш Майкъл?

Yes.-You're chasing Michael?

Можете също така да ви нарани гониш съперника, отприщвайки лавина върху тях.

You can also hurt you persecuting opponents, unleashing an avalanche on them.

Ако гониш красива жена,

If you chase a beautiful woman,

Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един.

If you chase two rabbits, you won't catch either one of them.

Гониш ме, докато преследваш Ашли,

You turn me out while you chase Ashley,

Както е казано:„Ако гониш два заека- и двата ще избягат.“.

As someone once said,“If you chase two rabbits, both will escape.”.

Понякога гониш хеликоптери.

Sometimes you chase helicopters.

Гониш сенки, Вик.

You're chasing shadows, Vic.

Бъди сигурен, че успехът, който гониш, е успехът, от който наистина имаш нужда.

Be sure that the success you go after… is the success you need.

Гониш короната на Смоук, нали?

You're going after Smoke's crown, aren't you?

Но, както е казано:„Ако гониш два заека- и двата ще избягат.“.

There is a saying that“If you chase two rabbits, both will escape”.

Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един.".

If you chase two rabbits, you catch none.”.

Докато ме гониш наоколо, военните вече може да са тръгнали.

While you're chasing me around, the military could be on the move.

Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един.".

If you chase two rabbits, you will catch neither one.”.

Скъпа, гониш нещо, което си направила преди десет години.

Sweetie, you're chasing after something You made ten years ago.

Гониш някой, който не е там.

You're going after someone who ain't there.

Ако ги гониш, само ще влошиш нещата.

If you chase them, it's just gonna make things worse.

Ти гониш, Професоре!

Tag! You're it, Professor!

Освен когато гониш пациент, който не е готов за помощ.

Except when you're chasing a patient who isn't ready to be helped.