ГОНИШ - превод на Румънски

• dai afară
• alergi
• vânezi
• urmărind
• persecuți
• alungând
• persecuţi

Примери за използване на Гониш на Български и техните преводи на Румънски

Какво има, братко? Защо гониш това момиче?
Ce s-a întâmplat frate, de ce alergaţi după fata aia?

Гониш призраци, Веум.
Urmăreşti fantome, Veum.

Гониш клиентите ми!
Îmi goneşti clienţii!

Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един.".
Daca alergi dupa 2 iepuri, nu vei prinde niciunul”.

Гониш жените из стаята,
Femeile te urmăreau în jurul camerei,

Ще гониш Ларго, нали?
Te duci să-l prinzi pe Largo, nu?

Гониш всички клиенти.
Îmi îndepărtezi toţi clienţii.

Защо ме гониш?
Ce ma urmareste pentru?

Ти какво гониш, Мат?
Ce urmăreşti, Matt?

Ти гониш, Пийт Латимър.
Nu. Fugi, Pete Lattimer.

Виждам, че ти я гониш и тя бяга от теб.
Te vad fugarind-o, iar pe ea fugind de tine.

Мислех, че ще гониш онова нещо цял ден.
Credeam că o să urmăresti chestia aia toată ziua.

А ти гониш Майкъл?
Şi tu fugi după michael?

Гониш някой, който не е там.
Mergi după cineva care nu e acolo.

Тероризира, гониш хората.
Terorizând, persecutând oamenii.

Защо ме гониш?
De ce mă urmaresti?

Взимаш ми бутилката и ме гониш, така ли?
O să-mi luaţi sticla şi o să mă alungaţi?

Защо ме гониш?
De ce ma prigonesti?

Понякога гониш хеликоптери.
Uneori, urmăreşti elicoptere.

Педро, защо ме гониш?
Pedro, de ce mă urmăreşti?