Примери за използване на Гониш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ме гониш?
Neden bana zulmediyorsun?Аз съм Исус. Когото ти гониш.
Ben senin zulmettiğin İsayım.Ти гониш.
Sen ebesin.Защо ме гониш?
Neden beni kovuyorsun?Гониш ме.
Beni sepetliyorsun.защо ме гониш?“?
neden bana zulmediyorsun?Значи ме гониш?
Yani beni kovuyormusun?Лежиш си по цял ден пиеш питиета… гониш невидими пингвини.
Bütün gün burada kalır, eğlenir, içkini yudumlar, görünmez penguenleri kovalarsın.не искаш да свършиш с разбито сърце, излизайки от къщата само за да гониш камиона със сладолед.
а сега гониш в планината мъж, който няма идея, че си тук.
Да си прекалено голям махмурлия, за да гониш престъпник е класически ход на старата школа.
Повече ти роби са на това погубени поле, че едва имам някаква помощ в тази къща, а сега гониш и тези.
Bütün köleleri o harabe tarlaya Знаеш ли, казваха ми, че имам гадна работа, а ти гониш хората от домовете им.
Biliyor musun, insanlar benim işime garip diyor. Siz haczediyorsunuz ve insanları evinden atıyorsunuz.Той ще иска да избяга и тогава бавничко го гониш, като се опитваш да не разлееш разтопения метал.
O da kaçacak ve sende elinde kaynar metal fıçısıyla yere dökmemeye çalışarak onu yavaşça kovalayacaksın.Щастието е като пеперуда: колкото повече я гониш, толкова повече тя ще бяга от теб.
Mutluluk tıpkı bir kelebek gibidir; ne kadar kovalarsan, o kadar sakınır senden.си отхвърлила блестяща кариера в медицината, за да гониш извънземни с лудия си, макар и гениален партньор.
Tıp alanındaki geleceğinden zeki ama kaçık ortağınla uzaylı kovalamak için vazgeçtin.Бобо не гони теб, а мен!
Не гонят нея.
Onun peşinde değiller.Гони Лео!
Leonun peşinde!Еди го гони от седмици без успех.
Eddie 4 haftadır peşinde. Onu hiç göremiyoruz.
