PEŞINDESIN - превод на Български

• си намислил
• преследваш
• търсиш
• искаш
• целиш
• гониш
• сте намислили
• следиш
• си намислила
• преследвате
• търсите

Примери за използване на Peşindesin на Турски и техните преводи на Български

Şimdi ne peşindesin lan?
Какво сте намислили пък сега?

Neyin peşindesin biliyorum.
Знам какво целиш.

Neyin peşindesin, Coopermana ne ispat etmeye çalışıyorsun?
Искаш какво, да докажеш нещо на Купърман?

Kafam karışıyor. Sana karşı ilgisi olmayan bir adamın neden peşindesin?
Намирам го за объркващо, защо преследваш мъж, с който нямате нищо общо?

Bu adamın peşindesin.
Този търсиш.

Ne oldu abi, neden o kızın peşindesin?
Какво има, братко? Защо гониш това момиче?

Neyin peşindesin, Mary?
Какво си намислил, Мери?

Sen neyin peşindesin, Charles?
Какво целиш, Чарлз?

Neyin peşindesin?
Ти какво искаш?

Neyin peşindesin?
Какво следиш?

Yanlış adamın peşindesin.
Преследваш грешния човек.

Çünkü altın peşindesin.
Защото търсиш злато.

Ya da bir şeyler peşindesin.
Или сте намислили нещо?

Neler peşindesin bir bakalım.
Да видим какво си намислила.

Ne peşindesin, bayım?
Какво си намислил, господинчо?

Bunun peşindesin, değil mi?
Това искаш, нали?

Neyin peşindesin bilmiyorum ama tepemi attırdın şu an.
Не знам какво целиш, но ме ядоса.

Neden Rockynin peşindesin?
Защо преследваш Роки?

Ama şimdi yine altın peşindesin.
Но сега пак търсиш златото.

Sarışının peşindesin.
Следиш блондинката.