СЛЕДИШ - превод на Турски

• takip ediyorsun
• izliyorsun
• takip ettiğini
• gözetliyorsun
• peşindesin
• takip ettin
• izlediğini
• izliyordun
• izledin
• takip etmiyorsun
• gözetliyor

Примери за използване на Следиш на Български и техните преводи на Турски

От колко близо я следиш?
Onu ne kadar yakından izliyorsun?

Никълс е разбрал, че го следиш.
Nichols onu izlediğini fark etti.

Защо ме следиш, Дил?
Neden beni takip ettin Dil?

Откога ни следиш?
Ne kadar zamandır bizi izliyordun?

Лало вече ми каза, че я следиш, ясно?
Lalo onu takip ettiğini çoktan bana söyledi, tamam mı?

Защото ме следиш.
Çünkü beni takip ediyorsun.

Защо следиш слънцето?
Peki neden güneşi izliyorsun?

Защо ме следиш?
Beni neden takip ettin?

Знам че я следиш, кажи ми къде е.
Onu izlediğini biliyorum, nerede olduğunu söyle.

Следиш ме отново.
Beni yine izledin.

Значи следиш телефона ми.
Demek telefonumu izliyordun.

Ти! Кажи ми защо ме следиш или ще ти шибна още един.
Beni neden takip ettiğini söyle yoksa tekrar vururum.

Следиш ме през последните 20 минути.
En az 20 dakikadır beni takip ediyorsun.

Защо следиш Марлоу?
Marloweu neden izliyorsun?

Все още не следиш новините, нали?
Gelişmeleri hâlâ takip etmiyorsun, değil mi?

Не е за вярване, че ме следиш.
Beni takip ettin. Buna inanamıyorum!

Започвам да си мисля, че ме следиш.
Beni izlediğini düşünmeye başlıyorum.

Проверила си Ванеса в интернет и ме следиш?
Vanessayı internetten araştırdın ve beni izledin?

Защо ме следиш?
Niye beni izliyordun?

Следиш ни от къщата.
Evden beri bizi takip ediyorsun.